Subject
Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Heading 2206 – Subheadings 2206 00 31, 2206 00 51, 2206 00 81 and 2206 00 39, 2206 00 59 – Beverages composed of fermented apple juice, in which the proportion of alcohol derived from plants other than apples is, depending on the type of beverage, equal at least to 48%, 50%, 51%, 52% or 53% in comparison with the alcohol obtained from the fermentation of apples and which have the organoleptic characteristics of cider
Summary and operative part
Par ces motifs, LE TRIBUNAL (deuxième chambre, siégeant avec cinq juges) dit pour droit : La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n o 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, tel que modifiée par le règlement d’exécution (UE) n o 1101/2014 de la Commission, du 16 octobre 2014, et le règlement d’exécution (UE) 2015/1754 de la Commission, du 6 octobre 2015, doit être interprétée en ce sens que : relèvent des sous-positions tarifaires 22060031, 22060051 ou 22060081 de ladite nomenclature des boissons composées de jus de pommes fermenté à base de concentré, à un taux de 25 %, d’eau, de sirop de glucose-fructose, d’acide malique, de dioxyde de carbone, de métabisulfite de potassium et de divers arômes, dont la part d’alcool provenant de plantes autres que les pommes se situe entre 48 % et 53 %, mais qui présentent les caractéristiques organoleptiques du cidre et dont la destination correspond à celui‑ci. Półtorak Hesse Steinfatt Petrlík Dimitrakopoulos Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 4 mars 2026. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : le roumain.
Keywords
Customs unionCommon Customs TariffCombined NomenclatureTariff classificationHeading 2206Subheadings 2206 00 31, 2206 00 51, 2206 00 81 and 2206 00 39, 2206 00 59