Summary

Cable winding device for electrical cables intended for integration into a vacuum cleaner, comprising a cable with a connector (plug) for a maximum voltage of 1,000 V, a plastic reel with a retractable spring mechanism and braking system, brass electrical contacts, and plastic fittings. Functioning as an internal component, it allows storage, connection, and secure electrical power supply within the household appliance. This type of electrical sub-assembly is subject to the Low Voltage Directive, CE marking, and applicable safety requirements for household appliance components.

Full text

L 382/4 FR Journal officiel de l’Union européenne 16.11.2020 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2020/1702 DE LA COMMISSION du 10 novembre 2020 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l’Union (1), et notamment son article 57, paragraphe 4, et son article 58, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) Afin d’assurer l’application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) no 2658/87 (2), il y a lieu d’arrêter des dispositions concernant le classement des marchandises figurant à l’annexe du présent règlement. (2) Le règlement (CEE) no 2658/87 fixe les règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée. Ces règles s’appliquent également à toute autre nomenclature qui reprend celle-ci, même en partie ou en y ajoutant éventuellement des subdivisions, et qui est établie par des dispositions spécifiques de l’Union européenne en vue de l’application de mesures tarifaires ou d’autre nature dans le cadre des échanges de marchandises. (3) En application desdites règles générales, il convient de classer les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l’annexe du présent règlement sous le code NC correspondant mentionné dans la colonne 2, conformément aux motivations indiquées dans la colonne 3 dudit tableau. (4) Il est opportun que les renseignements tarifaires contraignants qui ont été délivrés pour les marchandises concernées par le présent règlement et qui ne sont pas conformes à ce dernier puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une certaine période, conformément aux dispositions de l’article 34, paragraphe 9, du règlement (UE) no 952/2013. Il convient de fixer cette période à trois mois. (5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l’annexe sont classées dans la nomenclature combinée sous le code NC correspondant indiqué dans la colonne 2 dudit tableau. (1) JO L 269 du 10.10.2013, p. 1. (2) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1). 16.11.2020 FR Journal officiel de l’Union européenne L 382/5 Article 2 Les renseignements tarifaires contraignants qui ne sont pas conformes au présent règlement peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de l’article 34, paragraphe 9, du règlement (UE) no 952/2013, pendant une période de trois mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 novembre 2020. Par la Commission, Au nom de la présidente, Gerassimos THOMAS Directeur général Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière L 382/6 FR Journal officiel de l’Union européenne 16.11.2020 ANNEXE Classement Désignation des marchandises Motifs (code NC) 1) 2) 3) Dispositif d’enroulement de câbles constitué des élé­ 8544 42 90 Le classement est déterminé par les règles générales ments suivants: 1 et 6 pour l’interprétation de la nomenclature com­ binée, par la note 3 de la section XVI ainsi que par le — un câble muni d’un connecteur (fiche) à une libellé des codes NC 8544, 8544 42 et 8544 42 90. extrémité, prévu pour une tension maximale de 1 000 V, Le classement dans la position 8508 en tant que — un «enrouleur» de câbles en matière plastique parties d’aspirateurs est exclu car, au vu de ses carac­ muni d’un mécanisme rétractable à ressort téristiques objectives, l’article n’apparaît pas comme (assorti d’un système de freinage permettant d’ar­ étant exclusivement ou principalement destiné à un rêter l’enroulement), un système de contacts en aspirateur. laiton pour la transmission du courant électrique L’article est une combinaison de machines (compo­ et des raccords en plastique. sants assemblés de manière à former un tout) au Le dispositif est conçu pour être intégré à un aspira­ sens de la note 3 de la section XVI, qui consiste teur. essentiellement en un câble muni d’un connecteur, relevant de la position 8544, et d’un chargeur, rele­ Voir les images (*). vant de la position 8479. C’est le câble qui remplit la fonction principale de la machine. Il convient par conséquent de classer l’article sous le code NC 8544 42 90, en tant qu’autre conducteur électrique pour tensions n’excédant pas 1 000 V, muni de pièces de connexion. (*) Les images ont une valeur purement indicative.