Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage

Es handelt sich um Erzeugnisse, im Wesentlichen bestehend aus einem teleskopartig ausziehbaren, mehrteiligen Rohrabschnitt mit ovalem Querschnitt aus Aluminium. Am oberen Ende befindet sich ein T-förmiger Kunststoffgriff, auf dem sich mittig ein länglicher Knopf zur Arretierung der Rohrabschnitte befindet. Zudem sind die Erzeugnisse unterhalb des Griffs mit einer spezifisch geformten Halterung aus Kunststoff, zur Befestigung des Gestänges an einem Koffer ausgestattet. Die Erzeugnisse dienen als ausziehbare Teleskopgriffe für Koffer bzw. Einkaufstrolleys. - Antragstellerangaben - Der Charakter der aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzten Waren wird insbesondere hinsichtlich des Umfangs und der Bedeutung für die Verwendung durch das Aluminium bestimmt. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge (Teleskopgriff aus Aluminium zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck) aus unedlen Metallen, für Koffer und andere derartige Waren" zum TARIC-Code 8302 4900 91.

Een telescopische handgreep met -volgens opgave- onder andere de volgende kenmerken en eigenschappen: - ontworpen om een handkar of een trolley met de hand voort te bewegen; - hoofdzakelijk vervaardigd van aluminium; - 2 parallel liggende 3 delige telescopische buizen; - aan de onderzijde voorzien van doppen van kunststof; - in de onderste buizen bevinden zich gaten voor de borging van de middelste telescoopbuizen; - de onderste telescopische buizen zijn aan de bovenzijde verbonden met een brug van kunststof, voorzien van 2 bevestigingsschroeven; - op de brug is een sticker met een waarschuwingstekst aangebracht; - de middelste telescoopbuizen hebben elk een beweegbare borgpen en zijn voorzien van gaten voor de borging van de bovenste telescoopbuizen; - de bovenste telescoopbuizen hebben elk een beweegbare borgpen en zijn aan de bovenzijde onderling verbonden door een handgreep van kunststof; - afmeting in ingeschoven toestand van 45,5 x 24 x 7 cm; - voorzien van een merknaam. Het artikel wordt per 20 stuks verpakt in een doos.

Poignée télescopique destinée à être installée sur un sac de sport (en remplacement de la poignée d’origine) afin d’assurer la manutention et le transport du sac. Elle comprend les éléments suivants : - 2 tubes en aluminium (pour 65 % de l’ensemble) ; - 2 parties en matière plastique (ABS pour 20 % et Polypropylène pour 15 % de l’ensemble), dont une permettant la fixation de la poignée sur le sac, et l’autre permettant la prise en main de la poignée.

Es handelt sich um Erzeugnisse, im Wesentlichen bestehend aus zwei, jeweils vierteilig ausgeführten, teleskopartig ausziehbaren Rohrabschnitten mit spezifischem Querschnitt aus Aluminium. Am oberen Ende der parallel angeordneten Rohrabschnitte befindet sich ein waagerecht angebrachter Kunststoffgriff, auf dem sich mittig ein Knopf zur mehrstufigen Arretierung der teleskopartigen Rohrabschnitte befindet. Am unteren Ende sind die Rohrabschnitte mit Lochungen zur Befestigung versehen. Die Erzeugnisse dienen als ausziehbares Tragegestänge bzw. als Teleskopgriff für Koffer. - Antragstellerangaben - Der Charakter der aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzten Waren wird insbesondere hinsichtlich des Umfangs und der Bedeutung für die Verwendung durch das Aluminium bestimmt. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge (Teleskopgriff aus Aluminium zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck) aus unedlen Metallen, für Koffer und andere derartige Waren" zum TARIC-Code 8302 4900 91.

Es handelt sich um Warenzusammenstellungen in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus jeweils dreiteilig ausgeführten, teleskopartig ausziehbaren Rohrabschnitten mit quadratischem Querschnitt aus mit einem schwarzen Überzug versehenen Aluminium (charakterbestimmend). Am oberen Ende der parallel angeordneten Rohrabschnitte befindet sich ein waagerecht angebrachter Kunststoffgriff, auf dem sich mittig ein Knopf zur mehrstufigen Arretierung der teleskopartigen Rohrabschnitte befindet. Mittig sowie am anderen Ende der Rohrabschnitte befinden sich Kunststoffstreben zur Stabilisierung der Erzeugnisse. Die Erzeugnisse dienen als nachrüstbare Teleskopgriffe für Koffer und sind mit dem erforderlichen, seperat verpacktem Montagematerial (2 annähernd rechteckigen Platten, 4 Schrauben, 4 Muttern, 4 Unterlegscheiben, jeweils vollständig aus Zamak (Zink-Aluminium-Legierung), mit gewichtsmäßig vorherschendem Zinkanteil) in einem gemeinsamen Kunststoffbeutel aufgemacht. Länge im zusammengeschobenen Zustand: ca. 37 cm - Antragstellerangaben - Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge (Teleskopgiff aus Aluminium, zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck) aus unedlem Metall, für Koffer und andere derartige Waren zum TARIC-Code 8302 4900 91.

Es handelt sich um Erzeugnisse, i. W. bestehend aus zwei, jeweils dreiteilig ausgeführten, teleskopartig ausziehbaren Rohrabschnitten mit spezifischem Querschnitt aus Aluminium. Am oberen Ende der parallel angeordneten Rohrabschnitten befindet sich ein waagerecht angebrachter Kunststoffgriff, auf dem sich mittig ein Knopf zur mehrstufigen Arretierung der teleskopartigen Rohrabschnitte befindet. An beiden Enden befindet sich zudem ein spezifisch geformtes Kunststoffteil, zur Befestigung des Gestänges an einem Koffer. Aluminium bestimmt gegenüber dem Kunststoff den Charakter der aus verschiedenen Stoffen bestehenden Ware. Die Erzeugnisse dienen als ausziehbare Griffe für Koffer. -Antragstellerangaben- Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Beschläge (Teleskopgriff aus Aluminium zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck) aus unedlen Metallen, für Koffer und andere derartige Waren" zum TARIC-Code 8302 4900 91. Eine Einreihung in die Pos. 7604 ist aufgrund Anm 2 Abs 3 ABS XV ausgeschlossen.