Mattress supports

Bei der sog. Matratzenbasis handelt es sich um einen noch nicht zusammengesetzten, rahmenlosen Lattenrost. Die Lamellen (Latten) bestehen aus Birken-Schichtholz und sind dazu vorgesehen, in ein ca. 10 mm breites Band aus Baumwollgewebe gesteckt zu werden. Dies dient der Befestigung der einzelnen Latten, damit diese in entsprechenden Abständen im Bettgestell fixiert bleiben. Die Ware wird als Unterlage für Matratzen zur Verwendung in handelsüblichen Bettgestellen genutzt. Die Latten werden gemeinsam mit dem Gewebeband und einer Aufbauanleitung durch ein Umreifungsband aus Kunststoff zusammengehalten. Die Ware ist als „Sprungrahmen“ einzureihen.

Dle poskytnutých údajů se jedná o lamelový rošt do postele. Rošt je zhotoven z lamel z březového dřeva a textilní polypropylenové pásky. Výrobek je dodáván v rozloženém stavu; v odpovídajícím počtu dřevěných lamel a textilních popruhů k sestavení roštů. Výrobek je určen pro vložení do postelového rámu jako podklad pod matrace. Rozměry (mm): šířka 800; délka 2000; tloušťka lamel 12.

Bei dem sog. „Sprungrahmen“ handelt es sich um einen noch nicht zusammengesetzten Lattenrost. Die Federholzleisten bestehen aus Schichtholz und sind gebogen. Der beigefügte Textilgurt dient der Unterstützung/Fixierung beim Einbau oder Verwendung der Leisten. Die Ware kann als Lattenrost oder als Unterlage für Matratzen zur Verwendung in handelsüblichen Bettgestellen genutzt werden. Die Latten werden gemeinsam mit dem Gewebeband durch ein Umreifungsband aus Kunststoff zusammengehalten. Die Ware ist als „Sprungrahmen“ einzureihen.

Stelaże pod materace złożone z listew sprężynujących lub prostych, wykonanych z fornirów z drzew liściastych. Listwy są obrobione powierzchniowo przez szlifowanie oraz posiadają zaokrąglone krawędzie po frezowaniu. Ich powierzchnia może być surowa lub pokryta żywicą mocznikowo-formaldehydową albo papierem/folią dekoracyjną. Wymiary listew giętych: długość 450 do 1590 mm, szerokość 21 do 170 mm, grubość 8 do 40 mm. Wymiary listew prostych: długość 450 do 2190 mm, szerokość 24 do 170 mm, grubość 8 do 40 mm. Podczas montażu stelaży, listwy umieszcza się w otwartych kieszeniach pasa taśmy materiałowej. Ilość kieszeni w taśmie odpowiada ilości listew. Taśma ta pozwala zachować odpowiedni dystans między listwami. Na czas transportu stelaże pakowane są w pakiety listew, spiętych taśmą polipropylenową razem z taśmą materiałową i instrukcją montażu. Towar jest produktem gotowym, przeznaczonym do zmontowania.

Dle deklarovaných údajů se jedná o skládací lamelový rošt do postelí. Výrobek slouží jako podklad pod matrace. Vyroben z břízových lamel a textilní pásky. Rozměry: délka 2000 mm, šířky dle zadání mohou být: 790, 800, 890, 990, 1200 mm; tloušťka lamel : 8 a 12 mm.

Bei der sog. „Matratzenbasis“ handelt es sich um einen noch nicht zusammengesetzten, rahmenlosen Lattenrost. Die Lamellen (Latten) bestehen aus Birken-Schichtholz und sind dazu vorgesehen, in ein ca. 10 mm breites Band aus Baumwollgewebe gesteckt zu werden. Dies dient der Befestigung der einzelnen Latten, damit diese in entsprechenden Abständen im Bettgestell fixiert bleiben. Die Ware wird als Unterlage für Matratzen zur Verwendung in handelsüblichen Bettgestellen genutzt. Die Latten werden gemeinsam mit dem Gewebeband und einer Aufbauanleitung durch ein Umreifungsband aus Kunststoff zusammengehalten. Die Ware ist als „Sprungrahmen“ einzureihen.