Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning

Es handelt es sich um eine 8-teilige Reisezusammenstellung,  Artikelnummer 114859, bestehend aus: - einer Spenderflasche mit Kolbenpumpe aus Kunststoff, - einer Spenderflasche mit Pumpfunktion, - zwei Kunststoffflaschen mit Schraubverschluss, - vier Cremedosen mit Schraubverschluss aus Kunststoff, - einem Trichter mit Faltenbalg aus Kunststoff und - einem Spatel aus Kunststoff. Die Flaschen, die Dosen, der Trichter und der Spatel sind dazu bestimmt und geeignet, auf einer Flugreise im Handgepäck die Mitnahme von Körperpflegemitteln in der zulässigen Menge zu ermöglichen. Die Flaschen und die Dosen sind transparent und mit noch anzubringenden Aufklebern mit Inhaltsbezeichnungen versehen. Die Artikel sind zusammen in einer transparenten Kunststofftasche mit Zipper-Verschluss enthalten. Die Ware ist als "Reisezusammenstellung zur Körperpflege" einzureihen.

TRAVEL SET CONSISTING OF EMPTY BOTTLES AND CONTAINERS FOR COSMETICS. THE KIT IS DESIGNED FOR THE STORAGE AND TRANSPORT OF LIQUIDS, CREAMS AND OTHER PERSONAL CARE PRODUCTS. A FUNNEL AND SPATULA ARE INCLUDED IN THE SET TO FACILITATE THE FILLING OF THE CONTAINERS. THE ITEMS ARE PACKAGED IN A RESEALABLE ZIPPED PLASTIC BAG FOR RETAIL SALE.

Assortiment de voyage composé de 11 articles, conditionné dans une pochette transparente. Ce kit comprend des flacons et pots de différentes capacités, vides et à remplir. Il contient également des accessoires tels qu’un mini-entonnoir, une mini-spatule et une mini-pompe, facilitant le transvasement et l’utilisation des produits.

Reisezusammenstellung zum Reinigen von Schuhen, in Form eines sog. "Schuhputzset", bestehend aus: - einer Schuhbürste, 13 cm mit Griff aus Holz, Bürstenkopf aus Holz und Einzugsmaterial aus künstlichen Filamenten - einer Schuhbürste, 9 cm, mit Bürstenkörper aus Holz und Einzugsmaterial aus künstlichen Filamenten - einem Putztuch aus Spinnstoffgewebe, 26 x 11 cm - einer Dose Schuhcreme, schwarz - einer Dose Schuhcreme, neutral. Die Erzeugnisse sind in einem der Größe angepassten Täschchen aus Spinnstoff mit Reißverschluss zur dauerhaften Aufbewahrung verpackt. An dem Täschchen ist ein Etikett mit Produktinformationen angebracht. Die Zusammenstellung ist als "Reisezusammenstellung zum Reinigen von Schuhen" einzureihen.

Een reisassortiment met toiletbenodigdheden met -volgens opgave- onder andere de volgende kenmerken en eigenschappen: - voor gebruik bij de persoonlijke verzorging; - een doorzichtige etui van kunststof met ritssluiting, die ook dienst doet als kleinhandelsverpakking; - een borstel van kunststof; - een kam van kunststof; - een nagelvijl; - een uitklapbaar rond dubbel spiegeltje van glas met een buitenzijde van kunststof; - 2 verschillende soorten haarbandjes van textiel.

Bei der als "Reiseset Leerbehälter 9 tlg." bezeichneten Ware handelt es sich um eine Reisezusammenstellung, bestehend aus: - zwei Spenderflaschen mit Kolbenpumpe aus Kunststoff (je 50 ml Fassungsvermögen), - drei Kunststoffflaschen mit Schraubverschluss (je 80 ml Fassungsvermögen), - zwei Cremedosen mit Schraubverschluss aus Kunststoff (je 20 ml Fassungsvermögen), - einem Trichter aus Kunststoff (ca. 4 cm lang) und - einem Spatel aus Kunststoff (ca. 8 cm lang). Die Flaschen, die Dosen, der Trichter und der Spatel sind dazu bestimmt und geeignet, auf einer Flugreise im Handgepäck die Mitnahme von Körperpflegemitteln in der zulässigen Menge zu ermöglichen. Die Flaschen und die Dosen sind transparent. Die Artikel sind zusammen in einer transparenten Kunststofftasche mit Zipper-Verschluss enthalten. Diese Ware ist als "Reisezusammenstellung zur Körperpflege" einzureihen.