Objeto
Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Heading 2206 – Subheadings 2206 00 31, 2206 00 51, 2206 00 81 and 2206 00 39, 2206 00 59 – Beverages composed of fermented apple juice, in which the proportion of alcohol derived from plants other than apples is, depending on the type of beverage, equal at least to 48%, 50%, 51%, 52% or 53% in comparison with the alcohol obtained from the fermentation of apples and which have the organoleptic characteristics of cider
Resumen y fallo
Par ces motifs, LE TRIBUNAL (deuxième chambre, siégeant avec cinq juges) dit pour droit : La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n o 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, tel que modifiée par le règlement d’exécution (UE) n o 1101/2014 de la Commission, du 16 octobre 2014, et le règlement d’exécution (UE) 2015/1754 de la Commission, du 6 octobre 2015, doit être interprétée en ce sens que : relèvent des sous-positions tarifaires 22060031, 22060051 ou 22060081 de ladite nomenclature des boissons composées de jus de pommes fermenté à base de concentré, à un taux de 25 %, d’eau, de sirop de glucose-fructose, d’acide malique, de dioxyde de carbone, de métabisulfite de potassium et de divers arômes, dont la part d’alcool provenant de plantes autres que les pommes se situe entre 48 % et 53 %, mais qui présentent les caractéristiques organoleptiques du cidre et dont la destination correspond à celui‑ci. Półtorak Hesse Steinfatt Petrlík Dimitrakopoulos Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 4 mars 2026. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : le roumain.
Palabras clave
Customs unionCommon Customs TariffCombined NomenclatureTariff classificationHeading 2206Subheadings 2206 00 31, 2206 00 51, 2206 00 81 and 2206 00 39, 2206 00 59