Resumen

Whereas, in order to ensure uniform application of the Common Customs Tariff Nomenclature, measures must be taken concerning the classification of cough and throat-irritation pastilles having the following composition (percentage by weight): - sucrose, glucose and caramel: 99,5, - camphor: 0,007, - menthol: 0,207, - eucalyptol: 0,069, - Balsam Tolu: 0,003, - thymol: 0,069, - benzyl alcohol: 0,138; Whereas heading No 17.04 of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 483/85 (4), refers to sugar confectionery, not containing cocoa; whereas heading No 30.03 refers to medicaments (including veterinary medicaments); Whereas the product in question contained flavouring agents which may also have medicinal properties but owing to the low proportions in which these agents are present the provisions of Note 1 to Chapter 30 are not complied with; whereas heading No 30.03 therefore is not applicable; Whereas this product has the characteristics of sugar confectionery, not containing cocoa and must therefore be classified in this heading, whereas, within this subheading 1704 90 55 should be chosen; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature, Documented CN 2026 code: 17049055.

Texto completo

@import url(./../../../../css/generic.css); EUR-Lex - 31985R0717 - FR Avis juridique important | 31985R0717 Règlement (CEE) n° 717/85 de la Commission du 19 mars 1985 relatif au classement de marchandises dans la sous-position 17.04 D I du tarif douanier commun Journal officiel n° L 078 du 21/03/1985 p. 0013 - 0013 édition spéciale finnoise: chapitre 2 tome 4 p. 0057 édition spéciale espagnole: chapitre 02 tome 13 p. 0101 édition spéciale suédoise: chapitre 2 tome 4 p. 0057 édition spéciale portugaise: chapitre 02 tome 13 p. 0101 ***** RÈGLEMENT (CEE) No 717/85 DE LA COMMISSION du 19 mars 1985 relatif au classement de marchandises dans la sous-position 17.04 D I du tarif douanier commun LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2055/84 du Conseil, du 10 juillet 1984 (2), en particulier son article 3, considérant que pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire de pastilles contre la toux et les irritations de la gorge de composition suivante (pourcentage en poids): - saccharose, glucose et caramel: 99,50, - camphre: 0,007, - menthol: 0,207, - eucalyptol: 0,069, - baume de Tolu: 0,003, - thymol: 0,069, - alcool benzylique: 0,138; considérant que la position 17.04 du tarif douanier commun, annexée au règlement (CEE) no 950/68 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 483/85 (4), vise les sucreries sans cacao; que la position 30.03 vise les médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire; considérant que le produit en question contient des substances aromatisantes susceptibles de posséder également des propriétés médicinales en trop faibles proportions pour lui conférer le caractère de médicament au sens de la note 1 du chapitre 30; qu'il ne peut en conséquence relever de la position 30.03; considérant que ce produit présente le caractère de sucrerie sans cacao de la position 17.04 et que, par conséquent, il doit être classé dans cette position; qu'à l'intérieur de celle-ci il y a lieu de choisir la sous- position 17.04 D I; considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les pastilles contre la toux et les irritations de la gorge de composition suivante (pourcentage en poids): - saccharose, glucose et caramel: 99,50, - camphre: 0,007, - menthol: 0,207, - eucalyptol: 0,069, - baume de Tolu: 0,003, - thymol: 0,069, - alcool benzylique: 0,138, doivent être classées dans le tarif douanier commun dans la sous-position: 17.04 Sucreries sans cacao: D. autres: I. ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication dans le Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 mars 1985. Par la Commission COCKFIELD Vice-président (1) JO no L 14 du 21. 1. 1969, p. 1. (2) JO no L 191 du 19. 7. 1984, p. 1. (3) JO no L 172 du 22. 7. 1968, p. 1. (4) JO no L 59 du 27. 2. 1985, p. 14.