autres

2023/248

El Reglamento de Ejecución (UE) 2023/248 clasifica productos de origen animal destinados a la alimentación animal, en particular orejas de búfalo secas y carne de vacuno seca procedentes de subproductos de matanza. Estos productos están envasados en bolsas plásticas y se venden como artículos de masticación o alimentos para perros. Su transformación incluye pelado, limpieza y secado al sol, sin cumplir las normas de higiene alimentaria, lo que los hace impropios para el consumo humano. Según las Reglas Generales de Interpretación (RGI 1 y 6), la nota 1 punto a) del capítulo 2 excluye su clasificación en dicho capítulo, ya que no comprende productos impropios para el consumo humano. La clasificación en el capítulo 23 también está excluida porque los productos no han perdido las características esenciales de la materia prima. En consecuencia, estas mercancías se clasifican bajo el código NC 0511 99 85, que corresponde a "otros productos de origen animal no especificados ni incluidos en otra parte". Esta clasificación garantiza una aplicación uniforme de la Nomenclatura Combinada para estos productos específicos, considerando su naturaleza, composición, tratamiento y uso principal, que es la alimentación animal, en particular como golosinas o complementos para perros.

2023/248

El Reglamento de Ejecución (UE) 2023/248 clasifica productos de origen animal destinados a la alimentación animal, en particular orejas de búfalo secas y carne de vacuno seca procedentes de subproductos de matanza. Estos productos están envasados en bolsas plásticas y se venden como artículos de masticación o alimentos para perros. Su transformación incluye pelado, limpieza y secado al sol, sin cumplir las normas de higiene alimentaria, lo que los hace impropios para el consumo humano. Según las Reglas Generales de Interpretación (RGI 1 y 6), la nota 1 punto a) del capítulo 2 excluye su clasificación en dicho capítulo, ya que no comprende productos impropios para el consumo humano. La clasificación en el capítulo 23 también está excluida porque los productos no han perdido las características esenciales de la materia prima. En consecuencia, estas mercancías se clasifican bajo el código NC 0511 99 85, que corresponde a "otros productos de origen animal no especificados ni incluidos en otra parte". Esta clasificación garantiza una aplicación uniforme de la Nomenclatura Combinada para estos productos específicos, considerando su naturaleza, composición, tratamiento y uso principal, que es la alimentación animal, en particular como golosinas o complementos para perros.

1125/2006

Classification is determined by General Rules 1 and 6 on the interpretation of the CN, Note 1(a) to CN Chapter 2, and the wording of CN headings 0511, 0511 99 and 0511 99 85. Being inedible offal, dried pig ears have to be classified in Chapter 5 and not in Chapter 2, which does not cover products unfit or unsuitable for human consumption (Note 1(a) to CN Chapter 2). Drying pig ears does not change the essential characteristics of the original material as stated in Note 1 to Chapter 23. Documented CN 2026 code: 05119985.

Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.

On those grounds, the Court (Fourth Chamber) hereby rules: The Combined Nomenclature, which constitutes Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005, must be interpreted as meaning that frozen backbones of farmed Atlantic salmon ( Salmo salar ), obtained after filleting the fish, must be classified under CN heading 0303 22 00 if the goods are fit for human consumption at the time that they are cleared through customs, which it is for the national court to ascertain. [Signatures] * Language of the case: Estonian.