PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES > PRODUITS PHARMACEUTIQUES > Médicaments (à l'exclusion des produits des n$o$s|3002, 3005|ou 3006) constitués par des produits mélangés ou non mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses (y compris ceux destinés à être administrés par voie percutanée) ou conditionnés pour la vente au détail > autres
Ejemplos de productos
50Productos de ejemplo
Sinónimos
medicamento, envase para la venta al por menor, dosis medida
Palabras clave
médicament · conditionnement pour la vente au détail · dose · fins thérapeutiques ou prophylactiques · présentés sous forme de doses ou conditionnés pour la vente au détail
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les aliments et boissons (tels que les aliments diététiques, diabétiques, enrichis, les compléments alimentaires, les boissons toniques et les eaux minérales), autres que les préparations nutritives pour administration intraveineuse (section IV); b) les préparations telles que comprimés, gommes à mâcher ou timbres (patchs) destinées à aider les fumeurs à cesser de fumer (position 2106 ou 3824); c) les plâtres spécialement calcinés ou finement broyés pour l'art dentaire (position 2520); d) les eaux distillées aromatiques ou les solutions aqueuses d'huiles essentielles, propres à des usages médicinaux (position 3301); e) les préparations des positions 3303 à 3307, même si elles ont des propriétés thérapeutiques ou prophylactiques; f) les savons ou autres produits de la position 3401 additionnés de substances médicamenteuses; g) les préparations à base de plâtre pour l'art dentaire (position 3407); h) l'albumine non préparée pour des usages thérapeutiques ou prophylactiques (position 3502). 2. Au sens de la position 3002, les «produits immunologiques» s'appliquent lorsque ces produits sont utilisés directement sur des patients à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, y compris les anticorps monoclonaux, les fragments d'anticorps, les conjugués d'anticorps et les conjugués de fragments d'anticorps. 3. Au sens des positions 3003 et 3004, sont considérés comme: a) «produits non mélangés»: les produits non mélangés dissous dans l'eau; tous les produits des chapitres 28 ou 29; et les extraits végétaux simples de la position 1302, simplement titrés ou dissous dans un solvant quelconque; b) «produits mélangés»: les solutions et suspensions colloïdales; les mélanges obtenus par extraction de substances végétales ou de substances animales; et les produits de la note 3 a) auxquels des substances ont été ajoutées. 4. La position 3006 s'applique uniquement aux: catguts stériles et aux matériaux stériles similaires pour sutures; laminaires stériles et tentes de laminaire stériles; hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire; préparations opacifiantes pour examens radiographiques et réactifs de diagnostic conçus pour être administrés au patient; réactifs destinés à la détermination des groupes sanguins; ciments dentaires et autres obturations dentaires; ciments pour la reconstruction osseuse; trousses et boîtes de pharmacie; préparations chimiques contraceptives à base d'hormones, d'autres produits de la position 2937 ou de spermicides; préparations présentées sous forme de gel conçues pour être utilisées en médecine humaine ou vétérinaire comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors d'opérations chirurgicales ou d'examens physiques ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments médicaux; déchets pharmaceutiques.
1. A) Les produits (autres que les minerais de métaux radioactifs) répondant aux spécifications du libellé du n° 2844 ou 2845 doivent être classés dans ces positions et dans aucune autre position de la Nomenclature. B) Sous réserve des dispositions du paragraphe A) ci-dessus, les produits répondant aux spécifications du libellé du n° 2843, 2846 ou 2852 doivent être classés dans ces positions et dans aucune autre position de la présente Section. 2. Sous réserve de la Note 1 ci-dessus, les produits susceptibles d'être classés dans le n° 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 ou 3808, du fait de leur conditionnement en doses mesurées ou pour la vente au détail, doivent être classés dans ces positions et dans aucune autre position de la Nomenclature. 3. Les produits présentés en assortiments composés de plusieurs éléments constitutifs distincts dont certains ou la totalité relèvent de la présente Section et qui sont destinés à être mélangés pour obtenir un produit des Sections VI ou VII sont à classer dans la position afférente à ce dernier produit, sous réserve que les éléments constitutifs soient : a) nettement reconnaissables, de par leur conditionnement, comme étant destinés à être utilisés ensemble sans être préalablement reconditionnés ; b) présentés en même temps ; c) reconnaissables, de par leur nature ou leurs proportions respectives, comme étant complémentaires les uns des autres.
Fuente: Comisión Europea - Notas explicativas de la NC (NENC) y notas jurídicas del Sistema Armonizado.
Anexo 22-01 RD 2015/2446
C-941/19
10 mar 2021Samohýl group a.s. v Generální ředitelství cel
On those grounds, the Court (Ninth Chamber) hereby rules: The Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, in the version resulting from Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014 of 16 October 2014, must be interpreted as meaning that a product consisting of a solution intended for cats, which must be applied by local cutaneous route (spot-on) by means of pipettes (0.5ml) and which contains the active substance fipronil (50 mg per pipette), and excipients, such as butylated hydroxyanisole E 320, butylated hydroxytoluene E 321, benzyl alcohol and diethylene glycol monoethyl ether, comes within tariff heading 3808 of the CN, as an ‘insecticide’, subject to the assessment by the referring court of all the facts at its disposal. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Czech.
C-124/15
17 feb 2016Salutas Pharma GmbH v Hauptzollamt Hannover
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2016.#Salutas Pharma GmbH v Hauptzollamt Hannover.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 3004 — Effervescent tablets containing 500 mg of calcium — Level of substance per recommended daily dose significantly higher than the recommended daily allowance to maintain general health or well-being).#Case C-124/15.
C‑267/13
30 abr 2014Nutricia NV v Staatssecretaris van Financiën
On those grounds, the Court (Sixth Chamber) hereby rules: Tariff heading 3004 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006, must be interpreted as meaning that the term ‘medicaments’ within the meaning of that heading includes food preparations intended exclusively to be administered enterally (by means of a stomach tube) under medical supervision to persons who are receiving medical care, provided that that product is administered, as part of the control of the disease or ailment affecting them, in order to prevent or control their malnutrition. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Dutch.
2016/936
Producto presentado en cápsulas de gelatina, que contiene principalmente simeticona (sustancia antiespumante), complementada con excipientes, colorantes y aditivos alimentarios, destinado al consumo humano para aliviar dolores estomacales, hinchazón y flatulencias. Utilizado en dosis controladas tras las comidas, este producto se clasifica como preparación con finalidad fisiológica o de confort digestivo, generalmente como preparaciones alimentarias de uso dietético o, si existe una alegación terapéutica o registro, como medicamento (sujeto a legislación nacional específica). Debe cumplir con la normativa sobre complementos alimenticios o medicamentos según su puesta en el mercado, con conformidad a las directivas de la UE para sustancias, aditivos y seguridad.
1230/2013
Se trata de un complemento alimenticio presentado en comprimidos para venta minorista, cada comprimido (900 mg) que contiene principalmente ácido alfa-lipoico (300 mg) y calcio (88,5 mg en forma de fosfato de calcio dibásico), complementados con excipientes (celulosa, etilcelulosa, dióxido de silicio, estearato de magnesio). Destinado al consumo humano con una posología de un comprimido por día, está sujeto a la normativa europea sobre complementos alimenticios (seguridad, composición, etiquetado).
1414/2004
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3004 and 3004 90 00. The product is prepared and put up for therapeutic use as a lubricant and artificial tear in dry-eye and other ocular irritation syndromes. The preparation is not for use as a contact lens or artificial eye solution of heading 3307. Documented CN 2026 code: 30049000.
€0
€0
+€0
€188.25/kg
€132.08/kg
3254
ConcentradoSocios terceros (aprovisionamiento)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇨🇭 Switzerland | €69.3B | 168.2Mt | €411.75/kg | 44.0% | |
| 2 | 🇺🇸 United States | €51.6B | 35.9Mt | €1.4K/kg | 32.8% | |
| 3 | 🇬🇧 United Kingdom | €22.3B | 348.7Mt | €63.96/kg | 14.2% | |
| 4 | 🇮🇳 India | €8.1B | 159.9Mt | €50.53/kg | 5.1% | |
| 5 | 🇸🇬 Singapore | €4.4B | 6.7Mt | €650.98/kg | 2.8% | |
| 6 | 🇨🇦 Canada | €1.6B | 909Kt | €1.8K/kg | 1.0% |
Mercados terceros (destinos)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇨🇭 Switzerland | €138.4B | 208.9Mt | €662.42/kg | 38.4% | |
| 2 | 🇺🇸 United States | €131.8B | 429.2Mt | €307.11/kg | 36.6% | |
| 3 | 🇬🇧 United Kingdom | €34.2B | 545.6Mt | €62.66/kg | 9.5% | |
| 4 | 🇨🇳 China | €33.1B | 158.8Mt | €208.41/kg | 9.2% | |
| 5 | 🇷🇺 Russia | €22.9B | 329.0Mt | €69.46/kg | 6.3% |