d'une contenance n'excédant pas 2|l

Nach den Antragsangaben sowie dem vorgelegten Warenmuster handelt es sich um eine Flasche aus farblos-transparentem Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39 (PETG) mit einem Fassungsvermögen von 1,6 ml für Kosmetika. Das zylindrische Erzeugnis verfügt am Flaschenhals über ein Schraubgewinde und soll zur Verpackung von flüssigem Eyeliner verwendet werden. Zolltarifrechtlich handelt es sich um ein "Transport- oder Verpackungsmittel aus Kunststoffen, Flaschen und ähnliche Waren, mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger".

Article d’emballage en matière plastique transparente (polypropylène), de forme tubulaire. Il se présente sous la forme d’un flacon muni d’un bouchon à visser. La contenance de l’article est de 180 ml. Il est destiné à être utilisé comme récipient de recueil et de conservation pour tire-laits double et simple. Conditionné par lot de 2.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie dem vorliegenden Produktdatenblatt handelt es sich um ein sog. "Plastikfläschchen für Sojasauce, #80315" aus Polyethylen (Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39). Die klarsichtige etwa 47 mm x 26 mm x 17 mm große Flasche ist mit einem passgenauen schwarzen Schraubdeckel ausgestattet und verfügt über ein Fassungsvermögen von 15 ml. Sie dient der Verpackung und dem Transport von Lebensmitteln (Sojasauce) und ist nicht für eine längere Verwendung vorgesehen. Die Ware ist zolltarifrechtlich als "Transport- oder Verpackungsmittel aus Kunststoffen, Flasche mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger" einzureihen.

Nach den Antragsangaben sowie den vorgelegten Produktinformationen handelt es sich um ein sog. „Take-out Fischchen“ (Art. #80112) aus Polyethylen (PE), einem Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39. Das milchig-transparente Erzeugnis (Fassungsvermögen ca. 8,7 ml) in Form einer Nachbildung eines Fisches verfügt über eine Öffnung mit Außengewinde sowie einen passgenauen, roten Schraubverschluss. Die Ware dient dem Verpacken und Transportieren von Flüssigkeiten, z.B. von Saucen (nicht Gegenstand der vZTA). Zolltarifrechtlich handelt es sich um ein "Transport- oder Verpackungsmittel aus Kunststoffen, Flaschen und ähnliche Waren mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger".

Articolo composto da un flaconcino di plastica a sezione quadrata trasparente e da una capsula in plastica nera che funge da dispositivo di chiusura. All'interno della capsula è fissato un pennellino per labbra. L'articolo è utilizzato nell'industria cosmetica per l'imballaggio di prodotti cosmetici. Il contenitore si chiude avvitando flaconcino e capsula con applicatore. I due componenti vengono importati nella stessa spedizione ma imballati in cartoni differenti, quindi non assemblati.

Nach den Antragsangaben sowie der vorgelegten Produktabbildung handelt es sich um Tropfflaschen aus LDPE (Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39) mit einem Fassungsvermögen von ca. 50 ml. Die zylindrischen Erzeugnisse (H ca. 90 mm, d ca. 34 mm) verfügen über einen abnehmbaren Dosier-Tropfeinsatz sowie einen Schraubdeckel mit Sicherheitsverschluss. Derartige Waren dienen üblicherweise der Aufnahme von flüssigen Gütern. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Transport- oder Verpackungsmittel aus Kunststoffen, Flaschen und ähnliche Waren mit einem Fassungsvermögen von 2 l oder weniger".