autres

Skatteministeriet v Danish Fluid System Technologies A/S

On those grounds, the Court (Sixth Chamber) hereby rules: Subheading 73072210 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Council Regulation (EC) No 254/2000 of 31 January 2000, in the version resulting from Commission Regulation (EU) No 861/2010 of 5 October 2010, must be interpreted as meaning that stainless steel tube or pipe fittings, other than cast fittings, which have an external thread and do not constitute short tube sections with an interior thread, used to join two tubes by screwing them into that fitting or by simply pushing them into that fitting, cannot be regarded as being ‘sleeves’ coming under that subheading. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Danish.

Openbaar Ministerie and Federale Overheidsdienst Financiën v Profit Europe NV and Gosselin Forwarding Services NV

On those grounds, the Court (Tenth Chamber) hereby rules: Commission Regulation (EU) No 1071/2012 of 14 November 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in the People’s Republic of China and Thailand and Council Implementing Regulation (EU) No 430/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in the People’s Republic of China and Thailand and terminating the proceeding with regard to Indonesia, in the version prior to the amendments made to the latter by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/262, of 14 February 2019, must be interpreted as meaning that the provisional and definitive anti-dumping duties imposed by those regulations apply to threaded tube or pipe cast fittings of spheroidal graphite cast iron, originating in China. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Dutch.

KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel

On those grounds, the Court (Eighth Chamber) hereby rules: The Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014 of 16 October 2014, must be interpreted as meaning that welded steel parts such as those at issue in the main proceedings must, subject to the referring court’s assessment of all the factual information available to it, be classified under CN heading 7307, as ‘tube or pipe fittings’. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Czech.

2015/23

Artículo de acero en forma de « T », equipado con dos extremos laterales biselados para soldadura entre paneles de radiador y un tercer extremo roscado interior, utilizado para instalar una válvula, una válvula de regulación o conectar una tubería de calefacción. Destinado principalmente al ensamblaje y conexión de radiadores a un sistema de circulación de agua caliente, este accesorio se clasifica como piezas de tubería o accesorios de acero, sometidas a la conformidad REACH en cuanto a su composición, sin marcado CE específico salvo cuando se integre en conjuntos sometidos a directivas técnicas (por ejemplo, equipos a presión).