Jumelles

Jumelles d’observation optique portatives adaptables sur trépied. Elles présentent un grossissement de 10 fois et sont équipées d'un objectifs d'un diamètre de 42mm. Le système optique repose sur des prismes en toit en verre BaK4. Les lentilles bénéficient d'un traitement multicouches. La pupille de sortie est de 4mm. Elles offrent un champ de vision de 5.8degrés, soit 101m@1000m.

Jumelles d’observation, destinées à l’observation à distance, notamment pour les activités en plein air. Elles présentent un grossissement de 10X et sont équipées d'un objectif d'un diamètre de 42mm. Les jumelles sont dotées d'un système optique à prisme en toit avec verre de type BAK-4. Les lentilles bénéficient d'un traitement multicouches. Le produit offre un champ de vision de 98m à 1000m et dispose d'un diamètre de pupille de sortie de 4,1 mm. Les jumelles sont étanches et disposent d'un traitement anti-bué. Elles sont également flottantes et peuvent être adaptées sur un trépied Poids : 626 g.

"Kombiniertes Gerät aus Entfernungsmesser und Fernglas", in Form eines kombinierten Geräts, im Wesentlichen bestehend aus einem binokularen Fernglas, mit 8-facher bzw. 10-facher Vergrößerung (Maße: 152 L x 132 B x 52 H in mm : 990 g, Objektivdurchmesser 42 mm) mit Dioptrienausgleich. Es enthält eine elektronische Ausstattung in Form eines Laser-Entfernungsmessers (max. Reichweite 2800 m) sowie eines Hygro-, Baro- und Thermometers und Winkelmessers  für ballistische Berechnungen und ist hierfür batteriebetrieben. Die Messergebnisse können auf dem OLED-Display des Fernglases dargestellt werden. Das Fernglas bildet den sog. Maschinenkörper des kombinierten Geräts sowie die äußere Gestalt der Ware. Es wird auch  unabhängig vom Zeitpunkt der Zielerfassung eines Beutetiers bei der Jagd zur Naturbeobachtung und zum Aufspüren von Wildtieren verwendet. Unter Berücksichtigung dieser Beschaffenheitsmerkmale stellt die Verwendung als Fernglas die Hauptfunktion der Ware dar. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage. Eine Einreihung als "Entfernungsmesser" in die Position 9015 kommt nicht in Betracht, da die Verwendung als Fernglas die Hauptfunktion der Ware darstellt. Die Ware wird als "Fernglas" eingereiht.

Sog. Nachtsichtgerät, im Wesentlichen bestehend aus einem mehrteiligen, spezifisch geformten Gehäuse (195 x 65 mm, 535 g) mit eingebauter Optik (5-fache Vergrößerung, 50mm Linsensystem), einem Okular mit Dioptrienausgleich (± 4dpt), mit Infrarotlicht, mit einem Restlichtverstärker, mit einem Light-Shut-Off-System und mit einem Batteriefach (zur äußeren Form: siehe Abbildung in der Anlage). Das spritzwassergeschützte monokulare Gerät hat eine maximale Reichweite von 220 m. Das Gerät dient der Beobachtung von entfernten Zielen bei schlechten Lichtverhältnissen oder Dunkelheit u. a. bei der Jagd. Für Beobachtungen bei völliger Dunkelheit nutzt das Gerät das Infrarotlicht zum "Beleuchten" der Ziele. Die Ware wird als "Fernglas" eingereiht.

Sog. Fernglas, Artikelnummer:  379885, aus Kunststoff, in Form einer zusammengesetzten Ware, im Wesentlichen bestehend aus einem ca. 10,5 x 13,5 x 4,5 cm (L x B x H) großen, mehrteiligen Kunststoffgehäuse, ausgestattet mit zwei Objektiven auf der einen Seite und zwei Okularen aus Kunststoff auf der gegenüberliegenden Seite und einem am Mittelsteg fest angebrachten Kompass (Abmessungen: ca. 1,5 x 0,5 cm (D x H)). Der Abstand der Austrittspupillen der beiden Okulare lässt sich durch "Knicken" des Fernglases am Gelenk (Steg) zwischen den beiden Fernglashälften verstellen und so an den Augenabstand des jeweiligen Benutzers anpassen. Der Kompass und das Fernglas sind funktionsfähig. Das Fernglas bestimmt aufgrund seiner Bedeutung in Bezug auf die Verwendung den Charakter der zusammengesetzten Ware und dient der Vergrößerung von Objekten in der Ferne. Die Ware ist mit einer Umhängeschlaufe ausgestattet und in einer Blisterpackung verpackt. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Ware wird als "Fernglas" eingereiht.

Jumelles pour enfants, constituées essentiellement d'un boîtier en matière plastique avec des lentilles à léger grossissement (2,5 x), équipées d’une lumière blanche ou rouge pour une faible vision nocturne.