China mantiene la prohibición de exportar tierras raras para uso militar hacia Japón.

Anuncio de enero y recordatorio del 9 de junio

El Ministerio de Comercio de China anunció en enero una prohibición de exportación aplicable a bienes de doble uso, incluidos productos a base de tierras raras, según el artículo fuente inicial y Mining.com . Las fuentes describen una medida vinculada a un destino declarado: un uso militar japonés . The Northern Miner recoge el mismo perímetro y menciona bienes de doble uso que incluyen elementos de tierras raras, con uso civil y militar .

El 9 de junio de 2026, China reafirmó que esta prohibición de exportación seguía en vigor, según el artículo fuente inicial . Mining.com señala que este recordatorio se produjo después de informaciones según las cuales Estados Unidos había pedido a Pekín que levantara la medida . El medio atribuye la declaración al portavoz del Ministerio chino de Asuntos Exteriores, Lin Jian .

Mining.com informa de que Lin Jian reiteró que las tierras raras siguen clasificadas como "materiales de doble uso" por el Derecho chino, en el marco de normas que prohíben su exportación al Gobierno japonés con fines militares . El artículo fuente inicial retoma la calificación de "materiales de doble uso" citada por el portavoz .

Alcance declarado de los bienes de doble uso

El alcance mencionado por las fuentes se refiere a bienes de doble uso, incluidos productos fabricados a partir de elementos de tierras raras o productos a base de tierras raras, afectados por el anuncio chino de enero . Mining.com informa de que la prohibición anunciada por el Ministerio de Comercio de China afecta a artículos destinados al Gobierno japonés para finalidades militares .

El 9 de junio de 2026, un portavoz del Ministerio chino de Asuntos Exteriores reafirmó que las tierras raras siguen calificadas como "materiales de doble uso" en el Derecho chino, según Mining.com . The Northern Miner describe el mismo alcance como artículos de doble uso, incluidos bienes fabricados con elementos de tierras raras y susceptibles de uso civil y militar .

Las fuentes disponibles en el expediente no publican una lista detallada de productos, subpartidas arancelarias, códigos SA, códigos NC o códigos TARIC asociados a esta medida .

Volúmenes chinos de tierras raras en mayo

Reuters, reproducido por Kitco, indica que las exportaciones chinas de tierras raras alcanzaron 5.490 toneladas en mayo de 2026, el nivel más alto desde enero según los datos de la Administración General de Aduanas de China citados por la agencia . El volumen aumenta un 3,4 % respecto del mes anterior, tras 5.309 toneladas en abril de 2026 . La misma fuente indica un nivel de 5.864 toneladas en mayo de 2025 .

Mining.com también señala que los últimos datos aduaneros chinos muestran en mayo un máximo de cuatro meses para las exportaciones de tierras raras, aunque todavía por debajo del periodo comparable del año anterior . Reuters, reproducido por Kitco, precisa que las exportaciones acumuladas de enero a mayo de 2026 se sitúan en 25.378 toneladas, lo que supone un aumento interanual del 2,2 % . El artículo de Reuters atribuye la progresión mensual a recomposiciones de existencias en el extranjero antes de la desaceleración estacional del verano, a partir de julio . Los datos reproducidos por Kitco no desglosan estos volúmenes por destino, por elemento ni por régimen de exportación en el pasaje publicado .

Fuentes disponibles y límites documentales

El expediente no contiene el texto íntegro del anuncio chino de enero; incluye un resumen que indica que el Ministerio de Comercio de China anunció una prohibición de exportación de bienes de doble uso, incluidos productos a base de tierras raras, destinados a un uso militar japonés . Mining.com también informa de este anuncio de enero y precisa que el Ministerio de Comercio de China lo presentó como una prohibición de exportación de bienes de doble uso que comprenden elementos de tierras raras .

El expediente no contiene nomenclatura aduanera, lista de productos ni anexo reglamentario vinculado a esta medida . Mining.com indica que la declaración del 9 de junio de 2026 se produjo tras una pregunta de Bloomberg al Ministerio chino de Asuntos Exteriores sobre un artículo de Nikkei relativo a una solicitud estadounidense para reanudar las ventas a Japón . The Northern Miner retoma el asunto el 9 de junio de 2026, pero el extracto disponible en el expediente se interrumpe durante la descripción de la prohibición de enero .

Los datos de volúmenes citados en el expediente proceden de un artículo de Reuters reproducido por Kitco: las exportaciones chinas de tierras raras alcanzan 5.490 toneladas en mayo de 2026, frente a 5.309 toneladas en abril y 5.864 toneladas en mayo de 2025, según los datos aduaneros chinos mencionados por Reuters .