- The Trade Hub
- ...Noticias
- Reglamentacion
- Japón amplía sus normas de exportación d...
Japón amplía sus normas de exportación de defensa a todas las categorías de equipos.
Japón revisó en abril sus normas sobre transferencias de material de defensa y eliminó el límite de cinco categorías no letales. La ATLA indicó después que el nuevo marco permite transferencias en todas las categorías de equipos de defensa.
Revisión de abril de los Tres Principios.
Janes señala que Japón aprobó en abril revisiones de sus normas de exportación de defensa, con una flexibilización de las restricciones que encuadran las transferencias al extranjero de armas letales . El artículo vincula esta revisión a los "Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology", introducidos en 2014 en sustitución de una prohibición japonesa casi total de las exportaciones de defensa . Janes indica también que en 2023 se adoptaron revisiones adicionales .
Según Janes, las últimas revisiones de los Tres Principios y de las políticas asociadas han suprimido las restricciones restantes que limitaban las exportaciones japonesas a cinco categorías no letales: salvamento, transporte, alerta, vigilancia y dragado de minas . La agencia ATLA declaró a Janes en mayo que las políticas revisadas permiten transferencias en todas las categorías de equipos de defensa, incluidos los productos terminados, las piezas, las tecnologías y los servicios de reparación y mantenimiento . AP informa de que las exportaciones de armas letales están ahora autorizadas por una nueva política japonesa . El texto de Janes no cita, en el extracto disponible, ninguna referencia normativa japonesa ni una fecha de entrada en vigor diferenciada para estas revisiones .
Alcance citado por la ATLA en mayo.
Janes indica que Japón aprobó en abril una revisión de sus normas de exportación de defensa, con una flexibilización de las restricciones relativas a la transferencia al extranjero de armas letales . El medio vincula esta revisión a los "Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology", introducidos en 2014, y posteriormente a las revisiones adoptadas en 2023 .
Según Janes, las restricciones restantes limitaban hasta entonces las exportaciones de equipos de defensa a cinco categorías no letales: socorro, transporte, alerta, vigilancia y desminado . Janes escribe que las últimas revisiones de los Tres Principios y de las políticas conexas han eliminado ese límite .
En mayo, la Acquisition, Technology & Logistics Agency, adscrita al Ministerio de Defensa de Japón, declaró a Janes que las políticas revisadas permiten transferencias en todas las categorías de equipos de defensa . El alcance citado por la ATLA abarca los productos terminados, las piezas, las tecnologías y los servicios, incluidos la reparación y el mantenimiento .
Janes precisa que la ATLA estudia también la creación de una organización destinada a apoyar las exportaciones de defensa y el desarrollo industrial . La agencia indicó a Janes que las medidas concretas y las modalidades de aplicación siguen en examen, sin decisión final sobre las funciones de la organización propuesta .
Organización de exportación examinada por la ATLA.
Janes indica que la Acquisition, Technology & Logistics Agency (ATLA), agencia del Ministerio de Defensa de Japón, prevé establecer una nueva organización de apoyo a las exportaciones de defensa y al desarrollo industrial . Este anuncio se presenta en el artículo tras la revisión de abril de las normas japonesas sobre transferencia de equipos de defensa .
Según Janes, la ATLA vincula el organismo previsto a varias funciones: refuerzo de la base industrial nacional, avance de las transferencias de equipos de defensa y aceleración de la innovación en defensa . La agencia indicó también a Janes, a finales de mayo, que las modalidades de transferencia en las que el Gobierno asumiría un papel rector seguían examinándose con los ministerios y organismos concernidos .
Janes precisa que las medidas específicas y las modalidades de aplicación siguen en examen . El artículo no cita ninguna decisión final sobre las funciones de la organización propuesta .
Controles chinos sobre 40 entidades japonesas.
AP informa de que China impuso el lunes nuevos controles a 40 entidades japonesas presentadas por Pekín como contribuyentes a la remilitarización de Japón . Según AP, 20 entidades japonesas, entre ellas varias divisiones de Mitsubishi Corporation, fueron incluidas en una lista de control que prohíbe la venta, por exportadores chinos y extranjeros, de bienes de doble uso fabricados en China . AP añade que otras 20 entidades fueron inscritas en una lista de vigilancia para bienes de doble uso, entre ellas Mitsui E&S, así como divisiones de Fujitsu y Komatsu .
CNBC informa de que la ampliación afecta también a fabricantes de drones, empresas nucleares e institutos de defensa japoneses . El Ministerio de Comercio de China, citado por AP, calificó las medidas de "entirely justified, reasonable and lawful" y señaló que pretendían "firmly deterring Japan’s reckless pursuit of ‘new militarism’" . AP informa asimismo de que, en febrero, China había incluido a 20 sociedades japonesas en una lista de control y a otras 20 en una lista de vigilancia .
Fuentes citadas
- janes.com - Le Japon élargit ses règles d’exportation d’équipements de défense après une révision des Trois Principes
- sfchronicle.com - China imposes export controls on 40 Japanese entities as tensions with Tokyo rise - San Francisco Chronicle
- greenwichtime.com - China imposes export controls on 40 Japanese entities as tensions with Tokyo rise - Greenwich Time
- cnbc.com - China widens Japan export curbs, targeting drone makers, nuclear firms and defense institutes - CNBC
- apnews.com - China imposes export controls on 40 Japanese entities as tensions with Tokyo rise - AP News