China hält das Ausfuhrverbot für Seltene Erden mit militärischer Endverwendung in Japan aufrecht.

Ankündigung im Januar und Bestätigung vom 9. Juni

Das chinesische Handelsministerium kündigte im Januar ein Ausfuhrverbot für Dual-Use-Güter an, darunter Produkte auf Basis Seltener Erden, wie der ursprüngliche Quellartikel und Mining.com berichten . Die Quellen beschreiben die Maßnahme als an den angegebenen Bestimmungszweck geknüpft, nämlich eine militärische Verwendung in Japan . The Northern Miner greift denselben Anwendungsbereich auf und nennt Dual-Use-Güter, darunter Waren mit Seltenerd-Elementen, die zivil und militärisch verwendet werden können .

Am 9. Juni 2026 bekräftigte China, dass dieses Ausfuhrverbot weiter gilt, wie der ursprüngliche Quellartikel berichtet . Mining.com meldet, die Bestätigung sei erfolgt, nachdem Berichte aufgekommen waren, wonach die USA Peking aufgefordert hätten, die Maßnahme aufzuheben . Das Medium schreibt die Erklärung dem Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Lin Jian, zu .

Mining.com berichtet weiter, Lin Jian habe erneut erklärt, dass Seltene Erden nach chinesischem Recht weiterhin als "dual-use materials" eingestuft seien, und zwar im Rahmen von Vorschriften, die ihre Ausfuhr an die japanische Regierung für militärische Zwecke untersagen . Der ursprüngliche Quellartikel übernimmt die vom Sprecher genannte Einordnung als "Materialien mit doppeltem Verwendungszweck" .

Erfasster Bereich der Dual-Use-Güter

Nach den Quellen erfasst die Maßnahme Dual-Use-Güter, darunter Erzeugnisse, die aus Seltenerd-Elementen hergestellt werden, oder Produkte auf Basis Seltener Erden, auf die sich die chinesische Ankündigung vom Januar bezieht . Mining.com berichtet, das vom chinesischen Handelsministerium angekündigte Verbot betreffe Waren, die für die japanische Regierung zu militärischen Zwecken bestimmt seien .

Am 9. Juni 2026 bekräftigte ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums laut Mining.com, dass Seltene Erden nach chinesischem Recht weiterhin als "Materialien mit doppeltem Verwendungszweck" gelten . The Northern Miner beschreibt denselben Bereich als Dual-Use-Artikel, darunter Waren, die mit Seltenerd-Elementen hergestellt werden und zivil wie militärisch verwendet werden können .

Die im Dossier verfügbaren Quellen veröffentlichen keine detaillierte Produktliste, keine Unterpositionen, keine HS-Codes, keine KN-Codes und keine TARIC-Codes zu dieser Maßnahme .

Chinesische Ausfuhrmengen Seltener Erden im Mai

Reuters, von Kitco aufgegriffen, berichtet, dass die chinesischen Ausfuhren Seltener Erden im Mai 2026 5.490 Tonnen erreicht haben, den höchsten Stand seit Januar, gestützt auf Daten der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas, die die Agentur zitiert . Das Volumen lag damit 3,4 % über dem Vormonat, nach 5.309 Tonnen im April 2026 . Dieselbe Quelle nennt für Mai 2025 ein Niveau von 5.864 Tonnen .

Mining.com hebt ebenfalls hervor, dass die jüngsten chinesischen Zolldaten im Mai ein Viermonatshoch bei den Ausfuhren Seltener Erden zeigen, auch wenn sie unter dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum bleiben . Reuters, von Kitco aufgegriffen, präzisiert, dass sich die kumulierten Ausfuhren von Januar bis Mai 2026 auf 25.378 Tonnen belaufen und damit im Jahresvergleich um 2,2 % gestiegen sind . Der Reuters-Beitrag führt den monatlichen Anstieg auf Lageraufstockungen im Ausland vor der saisonalen Sommerabschwächung ab Juli zurück . Die von Kitco wiedergegebenen Daten schlüsseln diese Mengen in dem veröffentlichten Auszug nicht nach Bestimmungsland, Element oder Ausfuhrverfahren auf .

Verfügbare Quellen und dokumentarische Grenzen

Das Dossier enthält nicht den vollständigen Wortlaut der chinesischen Ankündigung vom Januar. Es enthält eine Zusammenfassung, wonach das chinesische Handelsministerium ein Ausfuhrverbot für Dual-Use-Güter angekündigt hat, darunter Produkte auf Basis Seltener Erden, die für eine militärische Verwendung in Japan bestimmt sind . Mining.com berichtet ebenfalls über diese Ankündigung vom Januar und präzisiert, das chinesische Handelsministerium habe sie als Ausfuhrverbot für Dual-Use-Güter dargestellt, die Seltenerd-Elemente umfassen .

Das Dossier enthält weder eine Zollnomenklatur noch eine Produktliste noch einen regulatorischen Anhang zu dieser Maßnahme . Mining.com berichtet, die Erklärung vom 9. Juni 2026 sei nach einer Bloomberg-Frage an das chinesische Außenministerium zu einem Nikkei-Bericht erfolgt, der sich auf ein US-Ersuchen zur Wiederaufnahme der Verkäufe an Japan bezog . The Northern Miner greift das Thema am 9. Juni 2026 ebenfalls auf, doch der im Dossier verfügbare Auszug bricht während der Beschreibung des Verbots vom Januar ab .

Die im Dossier genannten Mengendaten stammen aus einem Reuters-Beitrag, den Kitco aufgegriffen hat. Danach erreichten die chinesischen Ausfuhren Seltener Erden im Mai 2026 5.490 Tonnen, nach 5.309 Tonnen im April und 5.864 Tonnen im Mai 2025, gestützt auf die von Reuters genannten chinesischen Zolldaten .