INSTRUMENTS D'OPTIQUE SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'EPISCOPES/PERISCOPES. IL S'AGIT D'EQUIPEMENTS DE VISION FONCTIONNANT VIA UN JEU DE PRISMES ET PERMETTANT D'APPREHENDER L'ENVIRONNEMENT TOUT EN RESTANT PROTEGE DES AGRESSIONS EXTERIEURES CLIMATIQUES ET BALISTIQUES. ILS SONT INSTALLES A L'INTERIEUR DE VEHICULES BLINDES DE TYPE CHARS, DE VEHICULES BLINDES DE COMBAT D'INFANTERIE... CERTAINS MODELES DISPOSENT D'UN TUBE INTENSIFIEUR POUR LA VISION DE NUIT. ILS SONT DESTINES, SELON LES MODELES, A L'OBSERVATION, A LA CONDUITE OU A LA VISION DIURNE OU NOCTURNE.

RG 1 ET RG 6 : LE CLASSEMENT EST DÉTERMINÉ PAR LES DISPOSITIONS DES RÈGLES GÉNÉRALES 1 ET 6 POUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOMENCLATURE COMBINÉE, LES NOTES DE SECTIONS ET DE CHAPITRES AINSI QUE PAR LE LIBELLÉ DES CODES NC. NESH DE LA POSITION 9013 POINT 10) PAGE XVIII-9013-2. NOTE 4 DU CHAPITRE 90 : EXCLUSION DE L'ARTICLE DU 9005 ET RENVOI AU 9013.