Container réfrigérant par système thermochimique destiné à être installé dans un véhicule de type utilitaire pour permettre le transport de produits thermosensibles. L’installation se fait dans un véhicule standard sans modification particulière. La production de froid se fait par un procédé thermochimique endothermique basé sur l’évaporation d’ammoniac et sa fixation à l’état solide dans des sels réactifs ; elle est autonome pendant 12 heures et ne requiert aucun branchement sur secteur ou aucun système reliant l’appareil au véhicule. Elle est déclenchée seulement au moment où l’utilisateur le souhaite, et continue même quand le véhicule est arrêté. Une fois la réserve d’ammoniac vide, il est possible de la recharger en branchant l’appareil sur secteur (230 V AC à 50/60 Hz), qui libère l’ammoniac à l’état solide pris dans les réactifs. L’appareil contient des alarmes sonores de température, un thermostat et un système d’enregistrement des températures. Les dimensions de l’appareil sont de 960 × 950 × 1150 mm ou de 960 × 1350 × 1150 mm selon le modèle.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8418, 8418 69 et 8418 69 00. Note 3 de la section XVI : l’appareil conférant à l’ensemble son caractère essentiel est le container réfrigérant. NESH relatives à la position 8418, chapitre I, point B, page XVI-8418-3, portant sur les machines à absorption.