Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 9601 et 9601 90 00.
Règle générale 3 b) : les articles mélangés, composites, ou les assortiments sont classés selon la matière ou l'article leur conférant le caractère essentiel, au cas présent le morceau de coquillage peint.
NESH relatives à la position 9601, point X), page XX-9601-1, reprenant les coquilles de crustacés et de mollusques, et point B), page XX-9601-2.