Pièce d'alliage d'aluminium et de magnésium référence 5083 (AW-AlMg4,5Mn0,7) façonnée par usinage puis peinte, sous forme d’une coque rectangulaire (LxHxP en mm=122x35x38,6), constituant la face avant (couvercle cachant un module cryptologie) d'un boîtier d'alliage d'aluminium formant l'enveloppe extérieure d'un poste d'émission et de réception pour la communication radio.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8529, 8529 90 et 8529 90 20. Note 2 b) de la section XVI concernant le classement des parties des appareils de la section XVI. NESH du 8529 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n°s 85.25 à 85.28.