Tuyau flexible en acier composé de 17 fils d’acier fortement enroulés en hélice et recouverts d’une gaine en polyamide sur les surfaces intérieure et extérieure. Il est présenté sous la forme d’un rouleau de 300 mètres de long non coupé et non pourvu de parties terminales. Cette gaine du type Bowden est destinée à accueillir un câble de dérailleur (non présenté) permettant le changement des vitesses d’une bicyclette à partir d’une commande au guidon. L’article est présenté enroulé, conditionné sous film plastique et emballé dans un carton. Composition indiquée : 96% acier et 4% polyamide. Dimensions indiquées : - diamètre extérieur 4,2 mm, - diamètre intérieur 1,7 mm, - et longueur 300 m.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 3 b) : les articles mélangés, composites ou les assortiments sont classés selon la matière ou l’article leur conférant le caractère essentiel, en l’espèce l’acier. Note 3 de la Section XV : l’acier est un métal commun. NESH de la position 8307 alinéa 3 considérant comme tuyaux flexibles les gaines de câbles (telles que celles pour freins de vélocipèdes) constituées par un fil de fer fortement enroulé en hélice (gaine type Bowden). NESH de la position 8714 excluant un classement à cette position qui reprend à l’alinéa 2 point 25) uniquement les câbles présentés coupés de longueur et munis de leurs parties terminales.