Balles filtrantes, fabriquées à partir d’ouate de fibres synthétiques de polyéthylène, à la texture cotonneuse. Elles ont pour fonction d’améliorer la filtration de l’eau au sein d'une pompe de piscine. Ces balles sont conditionnées pour la vente au détail, par lot de douze boites en carton, contenant chacune 500 grammes de balles filtrantes. Dimension d’une balle filtrante : 5 cm (diamètre)

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 5. b) : les emballages et contenants des marchandises, présentés avec elles sont classés avec ces dernières lorsqu'ils sont du type normalement vendu avec celles ci. Exclusion du chapitre 84 : Même destinée à filtrer l’eau des piscines, cette balle filtrante n’est pas comprise dans les parties de filtres du chapitre 84 (voir NESH du 8421, II, « Parties », dernier paragraphe). Exclusion du chapitre 58 : le caractère essentiel de l’article est conféré par la matière constitutive qui offre les propriétés de filtration. Au cas présent, l’article présente un aspect similaire à un pompon, en ouate de fibres synthétiques de polyester. NESH relatives à la position 5601.