Kit comprenant notamment un moteur électrique à courant alternatif, polyphasé, d'une puissance de 6300 watts. La marchandise doit permettre de remplacer un moteur thermique par un moteur électrique, qui sera monté sur une machine ferroviaire (non inclus). Poids du moteur électrique : 18 kilogrammes.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8501, 8501 52, 8501 52 20. Note 3 de la Section XVI : sauf dispositions contraires, les combinaisons de machines d'espèces différentes destinées à fonctionner ensemble et ne constituant qu'un seul corps, ainsi que les machines conçues pour assurer deux ou plusieurs fonctions différentes, alternatives ou complémentaires, sont classées suivant la fonction principale qui caractérise l'ensemble, ici par le moteur électrique. NESH de la position tarifaire 8501, partie I, qui reprennent les moteurs électriques.