Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC.
Note 2a de la section XVI : Les parties consistant en articles compris dans l'une quelconque des positions des chapitres 84 ou 85 (à l'exception des nos 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 et 8548) relèvent de ladite position, quelle que soit la machine à laquelle elles sont destinées.
NESH de la position tarifaire 8708 : Sont exclus de cette position les cylindres hydrauliques ou pneumatiques du n° 84.12.
NESH de la position tarifaire 8412, paragraphe B alinéa 3, reprenant les cylindres hydrauliques : composés, par exemple, d'un corps en laiton ou en acier et d'un piston actionné par de l'huile (ou tout autre liquide) sous pression dont l'action s'exerce, soit d'un seul côté (simple effet), soit de part et d'autre (double effet) du piston, qui transforment l'énergie du liquide sous pression en mouvement rectiligne. Ces cylindres sont destinés à équiper des machines-outils, des matériels de travaux publics, des mécanismes de direction, etc.