Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position.
Règle générale 3c) : aucun article ne confère le caractère essentiel à cet assortiment, d'où classement à la dernière position à savoir celle des mangues.
Règle générale 5b) : l’emballage suit le classement de la marchandise.
Considérations générales du chapitre 08 : le présent Chapitre comprend les fruits (y compris les fruits à coques) et les écorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), généralement destinés à l'alimentation humaine, en l'état ou après préparation.
NESH relatives à la position 0804 : classement tarifaires des dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs.