Mallette, rigide, de forme rectangulaire, à surface extérieure en matière plastique moulée (polypropylène), dotée d'une poignée, et dont l'intérieur comporte des mousses de calage. L'article se ferme au moyen de fermoirs à charnière et est utilisé pour le stockage ou le transport de matériels d'ATP-métrie.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. RG 2 b) : les articles constitués de plusieurs matières, mélangées ou assemblées, sont classés selon la RG 3. RG 3 b) : les mélanges et les assortiments sont classés à la matière ou à l'article qui confère à l'ensemble son caractère essentiel. Ici, il s'agit de la surface extérieure de la mallette. Note 1 du Chapitre 39 : définition des « matières plastiques ». Note d’exclusion 2 m) du Chapitre 39 : ce Chapitre ne comprend pas les articles de sellerie ou de bourrellerie (no 4201), les malles, valises, mallettes, sacs à main et autres contenants du no 4202. Note Complémentaire 1 du Chapitre 42 : interprétation du terme « surface extérieure ». NESH relatives à la position 4202.