Préparation alimentaire à base d’escargots autres que de mer, de type Helix Promatia, cuits, conditionnée pour la vente au détail en boîte de conserve de 400 g.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 5b) : l’emballage est classé avec la marchandise. NESH relatives à la position 1605 : classement tarifaire des crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés. Parmi les crustacés et mollusques qui sont le plus habituellement préparés ou conservés, on peut citer : le crabe, les crevettes, le homard, la langouste, les écrevisses, les moules, le poulpe, le calmar et les escargots. Les principaux autres invertébrés aquatiques préparés ou conservés qui relèvent de la présente position sont l'oursin, la bêche‑de‑mer et la méduse.