Selon les informations fournies, le produit est une pièce ou construction mécano-soudée, en acier, destinée à contenir du gasoil. Il s’agit d’un réservoir à carburant exclusivement destiné à être monté sur des pelles hydrauliques minières. Le réservoir est destiné à être vissé sur la tourelle de la pelle. Cet ensemble est composé d'une structure mécano-soudée en acier, de pièces d'obturation et d'un évent. Le réservoir est fermer par des pièces d'obturation ainsi que des pièces de montages. Contenance du réservoir : 4707L. Masse du réservoir hors emballage : 1843KG Les dimensions sont : 2680mm x 1431mm x 2220mm. La pièce est cerclé sur un plateau en bois ou un gabarit métallique.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 3b) : les mélanges et les assortiments sont classés à la matière ou à l’article qui confère à l’ensemble son caractère essentiel, en l’occurrence ici le réservoir à carburant. Règle générale 5b) : les emballages sont classés avec les marchandises qu’ils contiennent. Note 2b) de la section XVI : lorsqu’elles sont reconnaissables comme exclusivement ou principalement destinées à une machine particulière ou à plusieurs machines d’une même position (même des n°8479 ou 8543), les parties, autres que celles visées au paragraphe précédent, sont classées dans la position afférente à cette ou ces machines. NESH de la position tarifaire 8431 : reprenant les parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils des n° 84.25 à 84.30.