Équipement permettant de nager dans une piscine sur place, conditionné et dédouané ensemble, comprenant : - Façade / insert de nage à contre-courant en acier inoxydable ; - Coffret de commande (interrupteur, disjoncteur, contacteur, transformateur, relais, …) ; - Pompe centrifuge non immergée, monocellulaire, à roue à canaux, dont la tubulure de refoulement excède 15 mm. Selon le coffret les façades peuvent être différentes (ronde, carrée, dimensions, nombre de jets) et contenir 1 à 3 pompes (augmentant ainsi le nombre de certains produits).

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Note 3 de la section XVI : sauf dispositions contraires, les combinaisons de machines d'espèces différentes destinées à fonctionner ensemble et ne constituant qu'un seul corps, ainsi que les machines conçues pour assurer deux ou plusieurs fonctions différentes, alternatives ou complémentaires, sont classées suivant la fonction principale qui caractérise l'ensemble, à savoir la pompe centrifuge. NESH de la position tarifaire 8413, partie C, reprenant les pompes centrifuges.