Préparation alimentaire à base d’un mélange de légumes (poireaux, pommes de terre, échalotes), contenant des noix de Saint-Jacques (moins de 20%), à réchauffer à feu doux dans une casserole, conditionnée pour la vente au détail en boite de conserve d’un poids net de 400 g (385 ml).

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise. Note 2 du Chapitre 16 : Les préparations alimentaires relèvent du présent chapitre à condition de contenir plus de 20 % en poids de saucisse, de saucisson, de viande, d'abats, de sang, d'insectes, de poisson ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques ou une combinaison de ces produits. Exclusion du chapitre 16: la préparation ne contient pas plus de 20% de mollusques. NESH relatives à la position 2005 : classement tarifaire des autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du 2006.