Règles générales 1 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre.
Règle générale 5b) : l’emballage est classé avec la marchandise.
NESH relatives à la position 0714 : Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier.
Outre les racines et tubercules expressément mentionnés dans le libellé de la position (manioc (Manihot esculenta), patates douces (Ipomoea batatas), etc.), est également compris ici le tubercule comestible de l'espèce Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa, communément appelé châtaigne d'eau chinoise.
Conditions générales des NESH relatives au chapitre 20 point 6) : Les légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes préparés ou conservés par d'autres procédés que ceux visés aux Chapitres 7, 8 et 11 ou ailleurs dans la Nomenclature.
Conditions générales des NESH relatives au chapitre 20 point 7) : Les produits des n°s 07.14, 11.05 ou 11.06 (autres que les farines, semoules et poudres des produits du Chapitre 8) qui ont été préparés ou conservés par des procédés autres que ceux énumérés aux Chapitres 7 ou 11.
NESH relatives à la position 2008 point 8) : classement tarifaire des autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.
Exclusion de la position 0714 :
NENC du chapitre 07, considérations générales point 1 : le blanchiment n’est pas autorisé dans le présent chapitre, sauf pour :
- les légumes, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés de la position 0710
- les légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés de la position 0713.
Au cas présent, il s'agit de produits de la position 0714.