Produit chimique organique dénommé Coenzyme Q10, composé à fonction quinone, présenté sous forme d’une poudre de couleur jaune orange, d'une pureté minimale de 98%, destinée comme matière première à la fabrication d'un produit cosmétique, conditionnée pour la vente en sachet de 1 kg.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 5b) : l’emballage suit le classement de la marchandise. Note 1 a) du chapitre 29 : Classement des composés organiques de constitution chimique définie présentés isolément, que ces composés contiennent ou non des impuretés. NESH relative à la position 2914, point F)4) : classement tarifaire des cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés. Les quinones‑alcools, quinones‑phénols et quinones‑aldéhydes sont des composés qui, indépendamment de la fonction quinonique, présentent respectivement dans leur molécule les fonctions alcoolique, phénolique ou aldéhydique. NENC relatives à la sous position 2914 61 00 à 2914 69 80 : Les produits relevant de ces sous-positions sont visés dans les notes explicatives du SH, no 2914, parties E et F.