Règles générales 1 et 3 a) : le classement est déterminé par le texte des positions et sous-positions de la nomenclature combinée (NC), ainsi que par les notes de section et de chapitre.
Règle générale 3 a) : dans le cas d’un produit composite, le classement est effectué d’après l’élément qui confère à la marchandise son caractère essentiel, ici la fonction principale de gonflage/dégonflage de l’air, assurée par le compresseur électrique portatif.
NESH de la position 8414 : couvre toutes les pompes pour liquides, gaz ou air, y compris les compresseurs et pompes électriques portatives, non spécifiés ailleurs.
NENC de la sous-position 8414 80 80 90, publiée au JOUE : reprend les compresseurs d’air portatifs électriques et autres pompes à air non classées ailleurs, destinés aux usages généraux tels que le gonflage de pneus ou d’accessoires, non aéronautiques et non frigorifiques.