Préparation liquide à base d’un filtrat de sécrétion d’escargot et de butylène glycol, utilisée comme matière première dans la fabrication de produits cosmétiques, conditionnée pour la vente au détail en bouteille en plastique d’un poids de 10kg.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 5b) : l’emballage suit le classement de la marchandise. NESH relatives à la position 0511 : classement tarifaire des produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs. Considérations générales du chapitre 05 : ce Chapitre comprend un ensemble de matières d'origine animale, brutes ou ayant subi une simple préparation, qui ne sont généralement pas destinées à l'alimentation (exception faite de certains sangs, boyaux, vessies et estomacs d'animaux) et qui ne sont pas visées dans d'autres Chapitres de la Nomenclature.