Of rice

Poudre de couleur crème dénommée semoule de riz composée d’un mélange de semoule de riz et de tapioca, conditionnée pour la vente au détail en étui carton d’un poids de 350g . Le produit présente une teneur en amidon supérieure à 45 %, une teneur en cendre inférieure à 1,6 %, un taux de passage au tamis 135µ inférieur à 80 % et un taux de passage au tamis 1,25mm supérieur à 95 %.

Getreidebrei aus Reis. Antragsangaben (als zutreffend unterstellt): Getreidebrei aus Reis, 200 g. Es wurden vertrauliche Angaben zur Zusammensetzung und Warenbeschaffenheit gemacht. Beschaffenheit des vorgelegten Warenmusters: weiße, teilweise glitzernde, sehr feine Plättchen, augenscheinlich Quellflocken von Reis entsprechend, abgepackt in einem metallierten Folienbeutel in einer buntbedruckten Pappfaltschachtel als Umverpackung à 200 g, mit Angaben zur Zusammensetzung und zur Zubereitung. Stärkegehalt i. d. Tr. (gem. Angabe) mehr als 45 GHT Aschegehalt i. d. Tr. (gem. Beschaffenheit): 1,6 GHT oder weniger Siebdurchgang Maschenweite 315 µm (gem. Angabe): weniger als 80 GHT. Siebdurchgang Maschenweite 1,25 mm (gem. Angabe): 95 GHT oder mehr. Feingrieß von anderem Getreide, hier von Reis.

Rijstgriesmeel in de vorm van een wit tot beige poeder, met volgende kenmerken: • een zetmeelgehalte hoger dan 45%; • een asgehalte dat niet uitgaat boven 1,6%; • het aantal gewichtspercenten die door een zeef met een maaswijdte van 315 micrometer gaat is minder dan 80%; • het aantal gewichtspercenten die door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 1,25 mm gaat is tenminste 95%. Het product wordt aangeboden in zakken van 25 kg, bigbags van 1000 kg of in bulk.

Reisquellflocken Antragsangaben: Getreidebrei, schmelzende Reisflocken, Babynahrung. Es wurden vertrauliche Angaben zur Zusammensetzung gemacht. Äußere Beschaffenheit: Cremefarbene, feine, glänzende Schuppen, kleinen Getreidequellflocken entsprechend. Geschmack: mehlig nach Reis. Aufgrund der Angaben und der Beschaffenheit kann als zutreffend unterstellt werden, dass der Siebdurchgang bei einer Maschenweite von 315 µm deutlich weniger als 80 GHT, der Siebdurchgang bei einer Maschenweite von 1,25 mm mehr als 95 GHT, der Stärkegehalt (mod. Ewers) mehr als 45 GHT und der Aschegehalt (VO (EG) Nr. 1501/95) weniger als 1,6 GHT beträgt. Aufmachung: Die Ware ist verpackt in einem metalisierten Kunststoffbeutel mit buntbedruckter Pappfaltschachtel als Umverpackung. Grobgrieß und Feingrieß von anderem Getreide, hier von Reis.

POUDRE BLANCHE CONSISTANT EN DE LA SEMOULE DE RIZ. LE PRODUIT PRESENTE UNE TENEUR EN AMIDON SUPERIEURE A 45%, UNE TENEUR EN CENDRE INFERIEURE A 1,6% , UN TAUX DE PASSAGE AU TAMIS 135 MICROMETRES INFERIEUR A 80% ET UN TAUX DE PASSAGE AU TAMIS 1,25 MM SUPERIEUR A 95%.