Decisiones oficiales de clasificación arancelaria publicadas por la Comisión Europea
4 Reglamentos
Bebida no alcohólica
El producto es una bebida no alcohólica lista para consumir, compuesta principalmente por puré de duraznos, concentrados de jugo de zanahoria, manzana, piña, uva, así como de puré de peras, pulpa de naranja, puré de cerezas acerola, fibras de manzana y concentrado de jugo de limón. Los ingredientes son pasteurizados y la bebida se envasada en pequeños envases de 100 ml para la venta minorista. Producto destinado al consumo humano, sujeto a la normativa europea sobre zumos de fruta, néctares y bebidas a base de fruta (calidad, seguridad, etiquetado).
28 nov 2013
Preparado a base de productos lácteos fermentados
El producto es una bebida líquida a base de leche fermentada, enriquecida con esteroles vegetales (ésteres de estanol), aromas de frutas y azúcares, con un bajo contenido en grasa (menos del 0,2 % de grasa de la leche), envasada en botellas de 65 ml para consumo directo. La preparación también contiene proteínas, lactosa, azúcares añadidos, vitaminas, aromas y una preparación de frutas a base de jugo concentrado y pectina, con diferentes sabores disponibles (fresa, naranja, etc.). Considerando su composición de leche fermentada añadida de frutas, este producto se clasifica en la partida 2202 (bebidas, distintas de las del n° 2009, que contienen leche o no), siempre que el contenido lácteo no permita su clasificación como yogur bebible (n° 0403) según la naturaleza exacta de la fermentación, la adición de aromas y la proporción de los demás ingredientes. El producto también debe cumplir con la normativa en materia de seguridad alimentaria, etiquetado nutricional y comunicación de alegaciones de salud (en particular para los esteroles vegetales).
15 feb 2007
Item 4: Liquid fermented product, with the following composition by weight: 81 % water, 15 % sucrose, 1,5 % lactose, 1,2 % protein, 0,6 % lactic acid, 0,4 % dextrose, 0,1 % total fat, and small quantities of flavourings. The product is put up in a 65-ml bottle and is used directly as a beverage
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 to Chapter 4 and by the wording of CN codes 2202, 2202 90 and 2202 90 91 Because of the low amounts of natural milk constituents and the high water content, the product can not be regarded as a product of Chapter 4. Being directly consumable as a beverage, the product is covered by heading 2202 Documented CN 2026 code: 22029991, 2202. Commission 2026 transposition note: 2202 99 91 Modification of structure of heading 2202.
12 feb 2001
Item 3: Carrot-juice which has been subject to lactic fermentation, ready for consumption as a beverage
Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 2202, 2202 90 and 2202 90 10. The product has a lower Ph value following lactic fermentation resulting in the product losing its original character as a vegetable juice of heading 2009 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 2009, paragraphs 3 and 7). Documented CN 2026 code: 22029919, 2202. Commission 2026 transposition note: 2202 99 19 Modification of structure of heading 2202.
3 dic 1992