Decisiones oficiales de clasificación arancelaria publicadas por la Comisión Europea
13 Reglamentos
élément de syntonisation pour réseaux cellulaires
Artículo compuesto por un tapón redondo de acero no aleado laminado en caliente, recubierto con una aleación de níquel y plata, montado sobre una varilla roscada hueca, con una dimensión total de 2,5 cm (tapón de 2,7 cm de diámetro, centro hueco con espacio de aire). Utilizado como elemento de sintonia (resonador) en un filtro pasabanda para redes celulares de estaciones base, permite ajustar con precisión la transmisión de ciertas frecuencias de radio. Parte esencial en el ajuste de la banda pasante, este accesorio corresponde a componentes específicos para equipos de telecomunicaciones, sometidos a requisitos técnicos de precisión, compatibilidad electromagnética (CEM), seguridad y composición de materiales (REACH, RoHS).
27 ago 2018
Receptor TMC « Traffic Message Channel »
Dispositivo electrónico especializado, denominado « receptor TMC », compuesto por un receptor FM, un cable de antena y una fuente de alimentación, con conector USB. Está diseñado para recibir señales TMC (Canal de Mensajes de Tráfico) a través de la banda FM, pero no es apto para recibir emisiones radiofónicas sonoras; transmite la información telemétrica sobre el tráfico, mediante conexión USB, a un receptor GPS que la procesa y la muestra. Uso principal: accesorio para equipos de navegación GPS, sujeto a los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) y marcado CE.
24 jul 2013
Teclado de silicona con membrana flexible
El producto consiste en un teclado de silicona con membrana flexible (65 × 40 × 1 mm), equipado con 19 teclas alfanuméricas y de función llamada, cada tecla incorpora un contacto eléctrico en silicona impregnada de carbono; diseñado específicamente para su integración en un modelo determinado de teléfono móvil. Además, un conjunto denominado «ensamblaje de flex de teclado» (56 × 42 × 1 mm) compuesto por dos membranas de poliamida (membrana superior con puntos de contacto de cobre, membrana inferior con circuito impreso y puntos de contacto de cobre), cubiertas por una lámina protectora ilustrada, equipado con conductores planos, circuitos impresos con componentes activos y pasivos, sensor de luminosidad y interruptor de efecto Hall para control de iluminación; diseñado para un modelo específico de teléfono móvil. Ambos artículos son subconjuntos o partes desmontables destinados exclusivamente a su incorporación en teléfonos móviles. La clasificación aduanera de estos artículos debe hacerse conforme a las Reglas Generales de Interpretación (RGI), considerando que son partes o subconjuntos específicos para teléfonos móviles, y en relación con la normativa del Código Aduanero de la Unión (CAU), en particular en lo que respecta a su conformidad con las normas RoHS, REACH y, si se venden por separado, las disposiciones relativas a las piezas de repuesto electrónicas.
30 jul 2012
Teclado de silicona con membrana flexible
El producto consiste en un teclado de silicona con membrana flexible (65 × 40 × 1 mm), equipado con 19 teclas alfanuméricas y de función llamada, cada tecla incorpora un contacto eléctrico en silicona impregnada de carbono; diseñado específicamente para su integración en un modelo determinado de teléfono móvil. Además, un conjunto denominado «ensamblaje de flex de teclado» (56 × 42 × 1 mm) compuesto por dos membranas de poliamida (membrana superior con puntos de contacto de cobre, membrana inferior con circuito impreso y puntos de contacto de cobre), cubiertas por una lámina protectora ilustrada, equipado con conductores planos, circuitos impresos con componentes activos y pasivos, sensor de luminosidad y interruptor de efecto Hall para control de iluminación; diseñado para un modelo específico de teléfono móvil. Ambos artículos son subconjuntos o partes desmontables destinados exclusivamente a su incorporación en teléfonos móviles. La clasificación aduanera de estos artículos debe hacerse conforme a las Reglas Generales de Interpretación (RGI), considerando que son partes o subconjuntos específicos para teléfonos móviles, y en relación con la normativa del Código Aduanero de la Unión (CAU), en particular en lo que respecta a su conformidad con las normas RoHS, REACH y, si se venden por separado, las disposiciones relativas a las piezas de repuesto electrónicas.
30 jul 2012
Módulo transformador con conector RJ45
Reglamento (UE) nº 697/2012. Este módulo electrónico destinado a redes Ethernet 10/100 base-T consiste en una carcasa compacta (2 × 1,5 × 1,5 cm) que aloja una placa de circuito impreso con cuatro transformadores, un condensador, cuatro resistencias, dos diodos emisores de luz (no conectados) y pines de conexión. Está diseñado para montarse en una placa de circuito impreso, funcionando como interfaz mediante conector RJ45, garantizando aislamiento galvánico y protegiendo las señales contra sobretensiones y ruidos en modo común en redes locales. Uso principal: componente de conexión, adaptación y protección en equipos de red. Particularidad reglamentaria: cumple con los requisitos REACH, RoHS y potencialmente con la directiva CEM (material de comunicación).
25 jul 2012
teléfonos multifunción
Los productos descritos son dispositivos portátiles multifunción de tipo teléfonos móviles inteligentes (« smartphones »), alimentados por batería y alojados en una carcasa única: El primer modelo, plegable, incluye dos pantallas LCD (una principal de 2 pulgadas), una cámara de 2 Mpx, puerto para tarjeta de memoria (≤ 4 GB), puerto USB, funciones telefónicas móviles, envío/recepción de datos multimedia, recepción de TV digital terrestre y conectividad Bluetooth. El segundo modelo, también plegable, dispone de una pantalla táctil LCD (7 cm) que funciona como teclado alfanumérico, una cámara de 1,92 Mpx con zoom óptico, puerto de memoria (≤ 4 GB), GPS integrado, radar de navegación por satélite, asistente electrónico personal, funciones de comunicación móvil, conectividad Bluetooth y Wi-Fi, y almacenamiento interno ampliado (64 MB RAM/256 MB ROM). El tercer dispositivo presenta una amplia pantalla táctil LCD (8,9 cm), una cámara de 2 Mpx, memoria flash de 16 GB, GPS integrado, funciones telefónicas móviles, conectividad multimedia completa (Bluetooth y Wi-Fi). Estos dispositivos combinan funciones de telefonía móvil, envío/recepción de datos y multimedia, navegación GPS y, según los modelos, recepción de TV o asistencia electrónica personal. Cada uno se clasifica en la partida 8517 del CAU, correspondiente a máquinas automáticas de tratamiento de la información que integran la función principal de teléfono celular, sometidas a la regulación sobre equipos radioeléctricos (marcado CE), compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica.
4 ago 2009
teléfonos multifunción
Los productos descritos son dispositivos portátiles multifunción de tipo teléfonos móviles inteligentes (« smartphones »), alimentados por batería y alojados en una carcasa única: El primer modelo, plegable, incluye dos pantallas LCD (una principal de 2 pulgadas), una cámara de 2 Mpx, puerto para tarjeta de memoria (≤ 4 GB), puerto USB, funciones telefónicas móviles, envío/recepción de datos multimedia, recepción de TV digital terrestre y conectividad Bluetooth. El segundo modelo, también plegable, dispone de una pantalla táctil LCD (7 cm) que funciona como teclado alfanumérico, una cámara de 1,92 Mpx con zoom óptico, puerto de memoria (≤ 4 GB), GPS integrado, radar de navegación por satélite, asistente electrónico personal, funciones de comunicación móvil, conectividad Bluetooth y Wi-Fi, y almacenamiento interno ampliado (64 MB RAM/256 MB ROM). El tercer dispositivo presenta una amplia pantalla táctil LCD (8,9 cm), una cámara de 2 Mpx, memoria flash de 16 GB, GPS integrado, funciones telefónicas móviles, conectividad multimedia completa (Bluetooth y Wi-Fi). Estos dispositivos combinan funciones de telefonía móvil, envío/recepción de datos y multimedia, navegación GPS y, según los modelos, recepción de TV o asistencia electrónica personal. Cada uno se clasifica en la partida 8517 del CAU, correspondiente a máquinas automáticas de tratamiento de la información que integran la función principal de teléfono celular, sometidas a la regulación sobre equipos radioeléctricos (marcado CE), compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica.
4 ago 2009
teléfonos multifunción
Los productos descritos son dispositivos portátiles multifunción de tipo teléfonos móviles inteligentes (« smartphones »), alimentados por batería y alojados en una carcasa única: El primer modelo, plegable, incluye dos pantallas LCD (una principal de 2 pulgadas), una cámara de 2 Mpx, puerto para tarjeta de memoria (≤ 4 GB), puerto USB, funciones telefónicas móviles, envío/recepción de datos multimedia, recepción de TV digital terrestre y conectividad Bluetooth. El segundo modelo, también plegable, dispone de una pantalla táctil LCD (7 cm) que funciona como teclado alfanumérico, una cámara de 1,92 Mpx con zoom óptico, puerto de memoria (≤ 4 GB), GPS integrado, radar de navegación por satélite, asistente electrónico personal, funciones de comunicación móvil, conectividad Bluetooth y Wi-Fi, y almacenamiento interno ampliado (64 MB RAM/256 MB ROM). El tercer dispositivo presenta una amplia pantalla táctil LCD (8,9 cm), una cámara de 2 Mpx, memoria flash de 16 GB, GPS integrado, funciones telefónicas móviles, conectividad multimedia completa (Bluetooth y Wi-Fi). Estos dispositivos combinan funciones de telefonía móvil, envío/recepción de datos y multimedia, navegación GPS y, según los modelos, recepción de TV o asistencia electrónica personal. Cada uno se clasifica en la partida 8517 del CAU, correspondiente a máquinas automáticas de tratamiento de la información que integran la función principal de teléfono celular, sometidas a la regulación sobre equipos radioeléctricos (marcado CE), compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica.
4 ago 2009
Item 1: Keypad membrane (dimensions: approximately 65 × 40 × 1 mm) made of polycarbonate, without any electric conductive elements. The product has moulded keys on one side and non- conductive contact pins on the other side. The product has printed keycaps constituting an alphanumeric keyboard, call buttons and other features typical of mobile telephones.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 (b) to Section XVI and the wording of CN Codes 8517, 8517 70 and 8517 70 90. The construction of the keypad, in particular the shape, as well as the positioning, the layout and the print of the keycaps lead to classification of the keypad under CN code 8517 70 90 as a part for use solely or principally with apparatus of heading 8517. Documented CN 2026 code: 85177900, 8517. Commission 2026 transposition note: 8517 79 00 Modification of structure of heading 8517.
19 oct 2006
Item 3: Electronic assembly, so-called ‘Input- Output Processor’, consisting of two interconnected printed-circuit boards equipped with a processor, RAM- memories, EPROM and other electronic components. The assembly contains a front-panel with press-buttons and an LCD-display. It is designed for use as an interface between the special connectors of an automatic telephone-exchange system and standard SCSI/RS232/IEEE interfaces, having special plug- connectors and customised components (ASICs) whi
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2b to Section XVI and the wording of CN codes 8517, 8517 70 and 8517 70 90 The assembly represents a part of an automatic telephone exchange system and not a product of Heading 8473 because of its specific components, connectors and front panel. Documented CN 2026 code: 85177900, 8517. Commission 2026 transposition note: 8517 79 00 Modification of structure of heading 8517.
31 mar 1999
Item 2: Electronic assembly, so-called ‘Core to Network Interface Pack’ (CNI), consisting of a printed-circuit board equipped with electronic components. The assembly contains a front-panel with press-buttons and an LCD-display. It is designed for use as an interface between a Call Processor Pack and the network- cards in an automatic telephone- exchange system, having special plug- connectors and customised components (ASICs) which contain specific software.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2b to Section XVI and the wording of CN codes 8517, 8517 70 and 8517 70 90. The assembly represents a part of an automatic telephone exchange system and not a product of Heading 8473 because of its specific components, connectors and front panel. Documented CN 2026 code: 85177900, 8517. Commission 2026 transposition note: 8517 79 00 Modification of structure of heading 8517.
31 mar 1999
Item 1: Electronic assembly, so-called ‘Call Processor Pack’, consisting of a printed- circuit board equipped with a processor, memory-modules and other electronic components. The assembly contains a front-panel with press-buttons and an LCD-display. It is designed for use as a main module in an automatic telephone- exchange system, having special plug- connectors for this purpose and customised components (ASICs) which contain specific software.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2b to Section XVI and the wording of CN codes 8517, 8517 70 and 8517 70 90. Although the processor is freely programmable (Note 5.A to Chapter 84), the assembly represents a part of an automatic telephone exchange system and not an automatic data processing machine of Heading 8471 because of its specific components, connectors and front panel (Note 5.E. to Chapter 84). Documented CN 2026 code: 85177900, 8517. Commission 2026 transposition note: 8517 79 00 “Note 5.A to Chapter 84” should be replaced by “Note 6 (A) to Chapter 84” and “Note 5.E. to Chapter 84” should be replaced by Note 6 (E) to Chapter 84. Modification of structure of heading 8517.
31 mar 1999
Item 6: Components of a ‘radio-conferencing’ apparatus not presented together in a single package for retail sale, consisting of: (a) transmitter-microphone containing a transmitter for radio-communications with highly-sensitive built-in microphone, and an aerial; (b) one or more receivers, comprising devices for radio-communications with frequency-modulation, and a plug for connecting to an earphone, whether or not incorporating a directional microphone.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8518, 8518 10, 8518 10 95, 8517, 8517 69 and 8517 69 39. Classification under heading 9021 is precluded because the goods are not considered to be designed exclusively as a hearing aid or an accessory for a hearing aid within the meaning of the heading. Documented CN 2026 code: 85181000, 85176930, 8518, 8517. Commission 2026 transposition note: 8518 10 00 8517 69 30 Modification of structure of headings 8518 and 8517. .
30 mar 1994