autres

2021/1816

Producto sólido, homogéneo y blanco, compuesto principalmente por aceite de palma refinado, blanqueado, desodorizado y parcialmente hidrogenado, adicionado con aditivos alimentarios (estearato de sorbitano E 492, lecitina E 322, tocoferoles E 306, ácido cítrico E 330). Presentado en sacos de 20 kg, está destinado a la industria alimentaria, en particular como sustituto del manteca de cacao. Este tipo de producto generalmente corresponde a la partida 1517 del Sistema Armonizado/Nomenclatura Combinada (gras y aceites alimentarios, y sus fracciones, tratados de otra manera), teniendo en cuenta el tratamiento sufrido y la incorporación de aditivos. Se requiere cumplimiento de las exigencias de seguridad alimentaria (en particular, legislación sobre los aditivos autorizados).

2018/1864

Producto líquido envasado a granel, compuesto en un 99,73 % por aceites de pescado (no procedentes de hígado, provenientes de familias como Engraulidae, Clupeidae, Salmonidae, etc.), enriquecido con tocoferoles (antioxidantes) y una proporción muy baja de aceite de girasol que actúa como agente dispersante para los tocoferoles. Destinado a la fabricación industrial de cápsulas blandas de gelatina (suplementos alimenticios), esta mezcla de aceites se clasifica en la categoría de preparaciones a base de grasas o aceites animales, sometidas a la normativa sobre alimentos intermedios, origen y trazabilidad marina, uso de aditivos, así como a los requisitos de seguridad sanitaria y pureza de las grasas destinadas al consumo humano.

Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna v 'NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004' AD

On those grounds, the Court (Tenth Chamber) hereby rules: 1. The Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, in the versions resulting from Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1602 of 11 October 2018 and from Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1776 of 9 October 2019, must be interpreted as meaning that a food preparation of palm oil which is not covered by heading 1516 of that nomenclature and which has undergone treatment other than refining falls under heading 1517 of that nomenclature, the question whether that preparation has been chemically modified as a result of that processing being irrelevant in that regard. 2. The Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, in the versions resulting from Implementing Regulation 2018/1602 and from Implementing Regulation 2019/1776, must be interpreted as meaning that, in the absence of methods and criteria defined in that nomenclature for the purposes of determining whether such a preparation has undergone treatment other than refining, the customs authorities may choose the appropriate method for that purpose, provided that it is capable of producing results consistent with that nomenclature, which it is for the national court to verify. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Bulgarian.

SIA „Oniors Bio" v Valsts ieņēmumu dienests

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 April 2016.#SIA „Oniors Bio" v Valsts ieņēmumu dienests.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 1517 90 91 and 1518 00 31 — Mixture of fluid vegetable oil, unprocessed, non-volatile, composed of rapeseed oil (88%) and sunflower oil (12%).#Case C-233/15.