GRAISSES ET HUILES ANIMALES, VÉGÉTALES OU D'ORIGINE MICROBIENNE ET PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION > GRAISSES ET HUILES ANIMALES, VÉGÉTALES OU D’ORIGINE MICROBIENNE ET PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION;GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES;CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE > Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales, végétales ou d'origine microbienne ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du n$o|1516 > autres > autres > autres > Huile d’origine microbienne, raffinée, utilisée dans la fabrication de produits autres que des aliments pour animaux: - contenant en poids 10 % ou plus, mais pas plus de 80 % d’acide eicosapenténoïque, et - présentant un indice d’acide eicosapenténoïque/(acide eicosapentaénoïque + acide docosahexénoïque) de 0,2 ou plus, et - normalisée avec de l’huile d’origine végétale
Sinónimos
aceite microbiano rico en EPA, relación EPA/DHA, aceite normalizado con aceite vegetal
Materiales
Palabras clave
huile microbienne riche en EPA · rapport EPA/DHA · huile normalisée avec de l’huile végétale · huile d’origine microbienne · raffinée · normalisée avec de l’huile d’origine végétale · EPA/(EPA+DHA) d’au moins 0,2 · EPA · DHA
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) le lard et les graisses de porc ou de volailles de la position 0209; b) le beurre, la graisse ou l'huile de cacao (position 1804); c) les préparations alimentaires contenant en poids plus de 15 % de produits de la position 0405 (généralement chapitre 21); d) les cretons (position 2301) ou les résidus des positions 2304 à 2306; e) les acides gras, les cires préparées, les médicaments, les peintures, les vernis, les savons, les produits de parfumerie, de toilette ou cosmétiques, les huiles sulfonées ou d'autres produits de la section VI; f) le factice pour caoutchouc dérivé des huiles (position 4002). 2. La position 1509 ne s'applique pas aux huiles obtenues à partir d'olives par extraction au solvant (position 1510). 3. La position 1518 ne comprend pas les graisses et huiles ou leurs fractions, simplement dénaturées, qui restent classées dans la position afférente aux graisses et huiles et leurs fractions non dénaturées correspondantes. 4. Les pâtes de neutralisation (soap-stocks), les lies ou fèces d'huiles, la poix stéarique, la poix de glycérol et les résidus de suint relèvent de la position 1522.
La présente Section ne comprend pas : a) le lard et les graisses de porc ou de volailles du n° 0209 ; b) le beurre, la graisse et l'huile de cacao (n° 1804) ; c) les préparations alimentaires contenant en poids plus de 15 % de produits du n° 0405 (généralement Chapitre 21) ; d) les cretons (n° 2301) ou les résidus des n°s 2304 à 2306 ; e) les acides gras, les cires préparées, les médicaments, les peintures, les vernis, les savons, les produits de parfumerie, les préparations cosmétiques ou de toilette, les huiles sulfonées ou autres produits de la Section VI ; f) le factice pour caoutchouc dérivé des huiles (n° 4002).
Fuente: Comisión Europea - Notas explicativas de la NC (NENC) y notas jurídicas del Sistema Armonizado.
C-292/22
15 jun 2023Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna v 'NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004' AD
On those grounds, the Court (Tenth Chamber) hereby rules: 1. The Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, in the versions resulting from Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1602 of 11 October 2018 and from Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1776 of 9 October 2019, must be interpreted as meaning that a food preparation of palm oil which is not covered by heading 1516 of that nomenclature and which has undergone treatment other than refining falls under heading 1517 of that nomenclature, the question whether that preparation has been chemically modified as a result of that processing being irrelevant in that regard. 2. The Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, in the versions resulting from Implementing Regulation 2018/1602 and from Implementing Regulation 2019/1776, must be interpreted as meaning that, in the absence of methods and criteria defined in that nomenclature for the purposes of determining whether such a preparation has undergone treatment other than refining, the customs authorities may choose the appropriate method for that purpose, provided that it is capable of producing results consistent with that nomenclature, which it is for the national court to verify. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Bulgarian.
C-233/15
28 abr 2016SIA „Oniors Bio" v Valsts ieņēmumu dienests
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 April 2016.#SIA „Oniors Bio" v Valsts ieņēmumu dienests.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 1517 90 91 and 1518 00 31 — Mixture of fluid vegetable oil, unprocessed, non-volatile, composed of rapeseed oil (88%) and sunflower oil (12%).#Case C-233/15.
€0
€0
+€0
€2.60/kg
€2.64/kg
3568
ConcentradoSocios terceros (aprovisionamiento)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇺🇸 United States | €333.0M | 109.4Mt | €3.04/kg | 53.9% | |
| 2 | 🇬🇧 United Kingdom | €132.9M | 63.5Mt | €2.09/kg | 21.5% | |
| 3 | 🇨🇭 Switzerland | €53.0M | 11.7Mt | €4.54/kg | 8.6% | |
| 4 | 🇮🇩 Indonesia | €49.6M | 44.9Mt | €1.10/kg | 8.0% | |
| 5 | 🇳🇴 Norway | €49.5M | 2.2Mt | €22.81/kg | 8.0% |
Mercados terceros (destinos)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇬🇧 United Kingdom | €303.9M | 133.4Mt | €2.28/kg | 38.7% | |
| 2 | 🇳🇴 Norway | €167.9M | 69.3Mt | €2.42/kg | 21.4% | |
| 3 | 🇺🇦 Ukraine | €125.7M | 45.2Mt | €2.78/kg | 16.0% | |
| 4 | 🇷🇺 Russia | €91.0M | 27.3Mt | €3.33/kg | 11.6% | |
| 5 | 🇲🇦 Morocco | €47.0M | 22.2Mt | €2.12/kg | 6.0% | |
| 6 | 🇺🇸 United States | €28.5M | 7.4Mt | €3.86/kg | 3.6% | |
| 7 | 🇹🇷 Turkey | €21.7M | 5.7Mt | €3.81/kg | 2.8% |