PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES > BOISSONS, LIQUIDES ALCOOLIQUES ET VINAIGRES > Autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, saké, par exemple); mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs > autres > non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance > excédant 2|l > Cidre et poiré
Sinónimos
Sidra, Perada, Vino de manzana
Palabras clave
Cidre · Poiré · Vin de pomme · Cidre et poiré · Non mousseux · Récipients d'une contenance excédant 2 l
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits du présent chapitre (autres que ceux de la position 2209) préparés à des fins culinaires et de ce fait devenus impropres à la consommation en tant que boissons (généralement position 2103); b) l'eau de mer (position 2501); c) les eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté (position 2853); d) l'acide acétique d'une concentration excédant 10 % en poids d'acide acétique (position 2915); e) les médicaments des positions 3003 ou 3004; f) les produits de parfumerie ou de toilette (chapitre 33). 2. Au sens du présent chapitre et des chapitres 20 et 21, le «titre alcoométrique volumique» est déterminé à la température de 20 degrés Celsius. 3. Au sens de la position 2202, le terme «boissons non alcooliques» désigne les boissons d'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 0,5 % vol. Les boissons alcooliques sont classées dans les positions 2203 à 2206 ou la position 2208, selon le cas. 4. Au sens de la position 2207, on entend par «alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus» l'alcool auquel aucun agent dénaturant n'a été ajouté. La position 2208 couvre, entre autres, l'alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol ainsi que les eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses.
1. Dans la présente Section, le terme « pellets » désigne les produits présentés sous forme de cylindres, boulettes, etc., agglomérés soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant dans une proportion n'excédant pas 3 % en poids. 2. L'expression « préparations alimentaires » dans la présente Section, sauf dispositions contraires, désigne les préparations classées dans les positions 1601 à 2106.
Fuente: Comisión Europea - Notas explicativas de la NC (NENC) y notas jurídicas del Sistema Armonizado.
T-691/24
4 mar 2026Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) and Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili v Heineken România S.A.
Par ces motifs, LE TRIBUNAL (deuxième chambre, siégeant avec cinq juges) dit pour droit : La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n o 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, tel que modifiée par le règlement d’exécution (UE) n o 1101/2014 de la Commission, du 16 octobre 2014, et le règlement d’exécution (UE) 2015/1754 de la Commission, du 6 octobre 2015, doit être interprétée en ce sens que : relèvent des sous-positions tarifaires 22060031, 22060051 ou 22060081 de ladite nomenclature des boissons composées de jus de pommes fermenté à base de concentré, à un taux de 25 %, d’eau, de sirop de glucose-fructose, d’acide malique, de dioxyde de carbone, de métabisulfite de potassium et de divers arômes, dont la part d’alcool provenant de plantes autres que les pommes se situe entre 48 % et 53 %, mais qui présentent les caractéristiques organoleptiques du cidre et dont la destination correspond à celui‑ci. Półtorak Hesse Steinfatt Petrlík Dimitrakopoulos Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 4 mars 2026. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : le roumain.
C-532/14 and C-533/14
12 may 2016Toorank Productions BV v Staatssecretaris van Financiën
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 May 2016.#Toorank Productions BV v Staatssecretaris van Financiën.#References for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification for customs purposes — Combined Nomenclature — Tariff heading 2206 — Tariff heading 2208 — Alcoholic beverages obtained through fermentation followed by purification — Addition of additives to alcoholic beverages obtained through fermentation followed by purification — Beverages which have lost the properties of beverages falling under tariff heading 2206.#Joined Cases C-532/14 and C-533/14.
€0
13.3M L€0
111.2M L+€0
€1.34/L
(€1.32/kg)€0.6455/L
(€0.6718/kg)9207
ConcentradoSocios terceros (aprovisionamiento)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇬🇧 United Kingdom | €17.0M | 12.7Mt | €1.34/kg | 95.9% | |
| 2 | 🇺🇦 Ukraine | €563K | 570Kt | €0.9869/kg | 3.2% | |
| 3 | 🇨🇭 Switzerland | €121K | 66Kt | €1.82/kg | 0.7% | |
| 4 | 🇿🇦 South Africa | €24K | 48Kt | €0.5040/kg | 0.1% | |
| 5 | 🇨🇳 China | €10K | 2Kt | €6.82/kg | 0.1% | |
| 6 | 🇽🇸 XS | €7K | 3Kt | €2.19/kg | 0.0% | |
| 7 | 🇺🇸 United States | €278 | 11 | €25.27/kg | 0.0% |
Mercados terceros (destinos)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇺🇸 United States | €24.2M | 47.3Mt | €0.5123/kg | 38.8% | |
| 2 | 🇬🇧 United Kingdom | €17.4M | 21.9Mt | €0.7944/kg | 27.8% | |
| 3 | 🇽🇸 XS | €7.9M | 12.7Mt | €0.6224/kg | 12.7% | |
| 4 | 🇦🇺 Australia | €7.3M | 7.7Mt | €0.9480/kg | 11.7% | |
| 5 | 🇲🇽 Mexico | €5.1M | 9.2Mt | €0.5600/kg | 8.2% | |
| 6 | 🇨🇭 Switzerland | €522K | 306Kt | €1.71/kg | 0.8% |