MÉTAUX COMMUNS ET OUVRAGES EN CES MÉTAUX > OUVRAGES EN FONTE, FER OU ACIER > Autres ouvrages en fer ou en acier > autres > autres ouvrages en fer ou en acier > autres > Anneau d'aubage du type utilisé pour la fixation des aubes de contrôle du débit de gaz : -en alliage de fer ou d'acier, -d'une résistance à la chaleur de 830 °C ou plus, mais n'excédant pas 1 050 °C, -d'un diamètre extérieur n'excédant pas 92 mm, -percé de trous pour maintenir les aubes de contrôle du débit de gaz, -destiné à la fabrication de turbocompresseurs
Usos típicos
Productos de ejemplo
Sinónimos
Anillo de álabes, Anillo de retención de álabes, Anillo de álabes de turbocompresor
Materiales
Palabras clave
Anneau d'aubage · Anneau de retenue d'aubes · Anneau d'aubage de turbocompresseur · Alliage de fer ou d'acier · Fixation d'aubes de contrôle du débit de gaz · Anneau d'aubage percé de trous · Diamètre extérieur n'excédant pas 92 mm
1. La présente Section ne comprend pas : a) les peintures, encres ou autres préparations à base de paillettes ou de poudres métalliques (n°s 3207 à 3210, 3212, 3213 ou 3215) ; b) le ferrocérium et les autres alliages pyrophoriques (n° 3606) ; c) les coiffures et leurs parties des n°s 6506 ou 6507 ; d) les carcasses de parapluies et autres articles du Chapitre 66 ; e) les articles du Chapitre 71 (alliages de métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux sur métaux communs, bijouterie de fantaisie) ; f) les articles de la Section XVI (machines et appareils, matériel électrique) ; g) les voies ferrées assemblées (n° 8608) et autres articles de la Section XVII (véhicules, aéronefs, bateaux) ; h) les instruments et appareils de la Section XVIII, y compris les ressorts d'horlogerie ; ij) les plombs de chasse (n° 9306) et autres articles de la Section XIX (armes et munitions) ; k) les articles du Chapitre 94 (meubles, luminaires, constructions préfabriquées) ; l) les articles du Chapitre 95 (jouets, jeux, articles de sport) ; m) les cribles à main, les boutons, les porte-plume, les porte-mine, les monopieds, bipieds, trépieds et articles similaires, et autres articles du Chapitre 96 ; n) les articles du Chapitre 97 (objets d'art). 2. Dans la Nomenclature, on entend par « parties et fournitures d'emploi général » : a) les articles des n°s 7307, 7312, 7315, 7317 ou 7318 et les articles similaires en autres métaux communs ; b) les ressorts et lames de ressorts en métaux communs, autres que les ressorts d'horlogerie (n° 9114) ; c) les articles des n°s 8301, 8302, 8308, 8310 et les cadres et miroirs en métaux communs du n° 8306. Dans les Chapitres 73 à 76 et 78 à 82, les références aux parties de marchandises ne comprennent pas les parties et fournitures d'emploi général telles que définies ci-dessus. 3. Dans la Nomenclature, l'expression « métaux communs » désigne : le fer et l'acier, le cuivre, le nickel, l'aluminium, le plomb, le zinc, l'étain, le tungstène (wolfram), le molybdène, le tantale, le magnésium, le cobalt, le bismuth, le cadmium, le titane, le zirconium, l'antimoine, le manganèse, le béryllium, le chrome, le germanium, le vanadium, le gallium, le hafnium (celtium), l'indium, le niobium (columbium), le rhénium et le thallium. 4. Dans la Nomenclature, le terme « cermets » désigne les produits contenant une combinaison hétérogène microscopique d'un composant métallique et d'un composant céramique, y compris les carbures métalliques frittés. 5. Classement des alliages (autres que les ferro-alliages et les alliages mères définis aux Chapitres 72 et 74) : les alliages de métaux communs entre eux sont classés comme alliages du métal qui prédomine en poids sur chacun des autres métaux. Les alliages non dénommés ni compris ailleurs sont classés comme ouvrages du métal qui prédomine en poids.
Fuente: Comisión Europea - Notas explicativas de la NC (NENC) y notas jurídicas del Sistema Armonizado.
C‑450/12
12 dic 2013HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v Hauptzollamt Duisburg
On those grounds, the Court (Tenth Chamber) hereby rules: The Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008, must be interpreted as meaning that a stove pipe set, such as that at issue in the main proceedings, which comprises a right-angled tubular elbow component in steel with an external diameter of 154 mm and external dimensions of 495 mm x 595 mm, which is covered in heat-resistant paint and has a closing flap to allow internal cleaning, a chimney connection and an appropriate surround, must be classified under CN heading 7321 as a part, in steel, of a stove. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: German.
C‑558/11
15 nov 2012SIA Kurcums Metal v Valsts ieņēmumu dienests
On those grounds, the Court (Eighth Chamber) hereby rules: 1. Subheading 5607 49 11 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006, must be interpreted as meaning that cables such as those at issue in the main proceedings, which consist of both polypropylene and wound steel thread, do not fall as such within that subheading. 2. General rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1549/2006, must be interpreted as meaning that the tariff classification of cables such as those at issue in the main proceedings is not to be carried out pursuant to that rule, subject to verification by the referring court, in the light of all the elements of fact placed before it, that neither of the two materials of which those cables are composed in itself gives those cables their essential character. 3. Article 1 of Council Regulation (EC) No 1601/2001 of 2 August 2001 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey must be interpreted as meaning that cables such as those at issue in the main proceedings, on the assumption that they are covered by subheading 7312 10 98 of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1549/2006, fall within the scope of that provision. 4. Subheading 7317 00 90 of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1549/2006, must be interpreted as meaning that corrugated clips with rounded tips connected by means of a pin, such as those at issue in the main proceedings, do not fall within that subheading. [Signatures] (
€0
€0
+€0
€5.03/kg
€8.74/kg
4184
ConcentradoSocios terceros (aprovisionamiento)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇨🇳 China | €11.1B | 3.0Bt | €3.73/kg | 61.7% | |
| 2 | 🇺🇸 United States | €2.1B | 71.9Mt | €29.47/kg | 11.8% | |
| 3 | 🇹🇷 Turkey | €1.7B | 408.8Mt | €4.26/kg | 9.7% | |
| 4 | 🇬🇧 United Kingdom | €1.7B | 189.0Mt | €9.03/kg | 9.5% | |
| 5 | 🇨🇭 Switzerland | €1.3B | 91.0Mt | €14.42/kg | 7.3% |
Mercados terceros (destinos)
| # | Socio | Valor (EUR) | kg | €/kg | Cuota | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇺🇸 United States | €4.8B | 379.8Mt | €12.54/kg | 37.4% | |
| 2 | 🇬🇧 United Kingdom | €2.6B | 358.3Mt | €7.25/kg | 20.4% | |
| 3 | 🇨🇭 Switzerland | €2.3B | 227.9Mt | €9.99/kg | 17.9% | |
| 4 | 🇨🇳 China | €1.9B | 150.5Mt | €12.77/kg | 15.1% | |
| 5 | 🇳🇴 Norway | €1.2B | 216.0Mt | €5.49/kg | 9.3% |