Renvoi préjudiciel – Classement tarifaire – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Section XVI, note 2 – Positions 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 et 8473 – Notions de ‘parties’ et d’‘articles’ – Parties et accessoires (moteurs, blocs d’alimentation, lasers, générateurs, câbles et thermo-soudeuses) destinés au fonctionnement de systèmes de programmation – Absence de classement prioritaire sous la position 8473 par rapport aux autres positions des chapitres 84 et 85
Zusammenfassung und Tenor
On those grounds, the Court (Fourth Chamber) hereby rules: Note 2(a) to Section XVI of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, Commission Regulation (EC) No 1832/2002 of 1 August 2002, Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003 and Commission Regulation (EC) No 1810/2004 of 7 September 2004, must be interpreted as meaning that goods which may be classified under heading 8473 of the Combined Nomenclature, as parts of a machine under heading 8471 thereof, and under one of headings 8422, 8456, 8501, 8504, 8543 and 8544 thereof, as individual goods, are to be classified as individual goods under one of the latter headings, according to their individual characteristics. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: German.
Schlagwörter
Classement tarifaireTarif douanier communNomenclature combinéeSection XVI, note 2Positions 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 et 8473Notions de ‘parties’ et d’‘articles’
Parties et accessoires (moteurs, blocs d’alimentation, lasers, générateurs, câbles et thermo-soudeuses) destinés au fonctionnement de systèmes de programmation
Absence de classement prioritaire sous la position 8473 par rapport aux autres positions des chapitres 84 et 85