Zusammenfassung

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 2 to Chapter 94, and by the wording of CN codes 9403 , 9403 20 and 9403 20 80 . The article is used for equipping rooms in, for example, private dwellings (see also the Harmonized System Explanatory Notes to Chapter 94, General, second paragraph, (A)). It is therefore a piece of furniture in the sense of heading, 9403 designed for placing on the floor or ground. Classification under heading 7616 as other articles of aluminium is excluded by virtue of note 1(k) to Section XV. The article is therefore to be classified under CN code 9403 20 80 as other metal furniture other than beds. Documented CN 2026 code: 94032080.

Volltext

L 148/24 FR Journal officiel de l'Union européenne 10.6.2017 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/982 DE LA COMMISSION du 7 juin 2017 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l'Union (1), et notamment son article 57, paragraphe 4, et son article 58, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) Afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (2), il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement des marchandises figurant à l'annexe du présent règlement. (2) Le règlement (CEE) no 2658/87 fixe les règles générales pour l'interprétation de la nomenclature combinée. Ces règles s'appliquent également à toute autre nomenclature qui reprend celle-ci, même en partie ou en y ajoutant éventuellement des subdivisions, et qui est établie par des dispositions spécifiques de l'Union européenne en vue de l'application de mesures tarifaires ou d'autre nature dans le cadre des échanges de marchandises. (3) En application desdites règles générales, il convient de classer les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l'annexe du présent règlement sous le code NC correspondant mentionné dans la colonne 2, conformément aux motivations indiquées dans la colonne 3 dudit tableau. (4) Il est opportun que les renseignements tarifaires contraignants qui ont été délivrés pour les marchandises concernées par le présent règlement et qui ne sont pas conformes à ce dernier puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une certaine période, conformément aux dispositions de l'article 34, paragraphe 9, du règlement (UE) no 952/2013. Il convient de fixer cette période à trois mois. (5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l'annexe sont classées dans la nomenclature combinée sous le code NC correspondant indiqué dans la colonne 2 dudit tableau. Article 2 Les renseignements tarifaires contraignants qui ne sont pas conformes au présent règlement peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de l'article 34, paragraphe 9, du règlement (UE) no 952/2013, pendant une période de trois mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement. (1) JO L 269 du 10.10.2013, p. 1. (2) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1). 10.6.2017 FR Journal officiel de l'Union européenne L 148/25 Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 juin 2017. Par la Commission, au nom du président, Stephen QUEST Directeur général Direction générale de la fiscalité et de l'union douanière L 148/26 FR Journal officiel de l'Union européenne 10.6.2017 ANNEXE Classement Désignation des marchandises Motivations (code NC) (1) (2) (3) Article (appelé marchepied pour baignoire) me­ 9403 20 80 Le classement est déterminé par les règles généra­ surant approximativement 41 × 31 × 14 cm, les 1 et 6 pour l'interprétation de la nomencla­ constitué d'une surface en plastique soutenue par ture combinée, par la note 2 du chapitre 94 et quatre pieds en aluminium. Chaque pied est par le libellé des codes NC 9403, 9403 20 et muni d'une protection, un embout antidérapant 9403 20 80. en caoutchouc. L'article est utilisé pour garnir des pièces, par L'article est présenté comme un marchepied des­ exemple dans des logements privés [voir égale­ tiné à aider les personnes à entrer dans une bai­ ment les notes explicatives du système harmo­ gnoire ou à en sortir. nisé relatives au chapitre 94, considérations gé­ Voir photographie (*) nérales, deuxième paragraphe, point A)]. Il s'agit donc d'un meuble au sens de la position 9403, conçu pour être posé sur le sol. Le classement dans la position 7616 en tant qu'autre ouvrage en aluminium est exclu en vertu de la note 1 k) de la section XV. Il convient dès lors de classer l'article sous le code NC 9403 20 80 en tant qu'autre meuble en métal, autre qu'un lit. (*) L'illustration est fournie uniquement à titre informatif.