mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3

1395/93

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the wording of CN codes 1006, 1006 30, 1006 30 92, 1006 30 98 1006 30 94; 1006 30 96 and 1006 30 98. The heat treatment is too minimal for the structure of the rice grain to be changed. The product cannot therefore be regarded as 'otherwise worked' for the purpose of note 1 (b) to Chapter 10 or 'otherwise prepared' for the purpose of note 4 to Chapter 19. (See also the CN explanatory notes to Chapter 10, second paragraph of the general section, and the Harmonized System explanatory notes to heading 1006, last paragraph.) Documented CN 2026 code: 10063092, 10063094, 10063096, 10063098.

Royaume du Cambodge et Cambodia Rice Federation (CRF) contre Commission européenne

62019TJ0246 ARRÊT DU TRIBUNAL (cinquième chambre élargie) 9 novembre 2022 ( *1 ) « Mesures de sauvegarde – Marché du riz – Importations de riz Indica originaire du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie – Règlement (UE) n o 978/2012 – Notion de “producteurs de l’Union” – Notion de “produits similaires ou directement concurrents” – Difficultés graves – Droits de la défense – Faits et considérations essentiels – Erreurs manifestes d’appréciation » Dans l’affaire T‑246/19, Royaume du Cambodge, Cambodia Rice Federation (CRF), établie à Phnom Penh (Cambodge), représentés par M es R. Antonini, E. Monard et B. Maniatis, avocats, parties requérantes, contre Commission européenne, représentée par MM. A. Biolan, H. Leupold et M me E. Schmidt, en qualité d’agents, partie défenderesse, soutenue par Ente Nazionale Risi, établi à Milan (Italie), représenté par M es F. Di Gianni et A. Scalini, avocats, et par République italienne, représentée par M me G. Palmieri, en qualité d’agent, assistée de M. P. Gentili, avvocato dello Stato, parties intervenantes, LE TRIBUNAL (cinquième chambre élargie), composé, lors des délibérations, de MM. S. Papasavvas, président, D. Spielmann, U. Öberg (rapporteur), R. Mastroianni et R. Norkus, juges, greffier : M me I. Kurme, administratrice, vu la phase écrite de la procédure, à la suite de l’audience du 30 mars 2022, rend le présent Arrêt 1 Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérants, le Royaume du Cambodge et Cambodia Rice Federation (CRF),...