Kartuschen und Nachfüllpackungen, gefüllt, für elektronische Zigaretten; Zubereitungen zur Verwendung in Kartuschen und Nachfüllpackungen für elektronische Zigaretten

Nach den Angaben der Antragstellerin handelt es sich bei den sogenannten Depots um mit einem Liquid befüllte, schwarze Kartuschen zur Verwendung in E-Zigaretten. Die in verschiedenen Varianten erhältlichen Liquids enthalten jeweils Nikotin. Zolltarifrechtlich handelt es sich um ein nikotinhaltiges Erzeugnis (Kapsel/Kartusche), welches keinen Tabak oder rekonstituierten Tabak enthält und zur Inhalation ohne Verbrennung für elektrische Zigaretten bestimmt ist.

Nach den Angaben der Antragstellerin handelt es sich um eine sog. Kapsel zur Verwendung in E-Zigaretten. Die im Hinblick auf die Verwendung speziell gestaltete Kapsel besteht aus einem Gehäuse, welches mit einem integrierten Zerstäuber/Vernebler sowie mit einem Kunststoffstift (Boden) versehen ist. Die auf der Gehäuseaußenseite mit einem Etikett beklebte Kapsel ist mit einem Liquid befüllt, welches Nikotin enthält. Der Charakter der zur einmaligen Verwendung in einer E-Zigarette bestimmten Kapsel wird durch das Liquid bestimmt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um ein nikotinhaltiges Erzeugnis (Kapsel/Kartusche), welches keinen Tabak oder rekonstituierten Tabak enthält und zur Inhalation ohne Verbrennung für elektrische Zigaretten bestimmt ist.

Composant de type cartomiseur, se présentant sous la forme d’un récipient en plastique hermétique contenant une recharge de e-liquide, une résistance électrique ainsi qu’un embout permettant l’inhalation, destiné à être intégré à un appareil électronique de type batterie, afin de simuler les effets d’une cigarette. Le cartomiseur est conditionné pour la vente par deux dans un emballage en plastique et en carton.

Varen er en lille rektangulær beholder indeholdende 2 ml væske til en e-cigaret. Beholderen har flad bund, afrundet top (bruges som mundstykke), et ovalt tværsnit, og den nederste del er en smule smallere end den øverste del. Under beholderens bund er der to runde metalpoler, og i toppen af mundstykket er der et aflangt hul, der er lukket med en pind af silikone, som skal fjernes inden brug. Inde i beholderen går en anordning med varierende tykkelse gennem væsken fra bunden op til hullet i toppen. Det er oplyst, at varen er en fyldt engangstank med mundstykke (en såkaldt ”pod”). Varen skal bruges i en e-cigaret. Væsken består ifølge det oplyste af propylenglycol, glycerin, nikotin (CAS nr. 54-11-15) og tobakssmagsstoffer. Væsken findes med tre forskellige nikotinstyrker. Beholderens yderside er lavet af plast. Det er oplyst, at der ud over væske er en varmeleder, vat og et rør til at lede dampen inde i beholderen. De to poler under beholderens bund er oplyst til at være magnetiske, så beholderen kan holdes fast på batteridelen af en e-cigaret. Varen indeholder 2 ml væske. Beholderen måler ca. 4,3 x 2 x 1 cm. Varen sælges i pakker med to beholdere i hver sin, forseglede blisterpak adskilt af en perforering, pakket i en kvadratisk papæske med tryk og indlægsseddel. Det er oplyst, at beholderen er til engangsbrug og skal udskiftes, når der ikke er mere væske.