MINERALISCHE STOFFE > MINERALISCHE BRENNSTOFFE, MINERALÖLE UND ERZEUGNISSE IHRER DESTILLATION; BITUMINÖSE STOFFE; MINERALWACHSE > Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, ausgenommen rohe Öle; Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70|GHT oder mehr, in denen diese Öle der Grundbestandteil sind, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Ölabfälle > Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien (ausgenommen rohe Öle) und Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70|GHT oder mehr, in denen diese Öle der Grundbestandteil sind, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen solche, die Biodiesel enthalten, und ausgenommen Ölabfälle > andere > Schweröle > Gasöl > zu anderer Verwendung > mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,001|GHT bis 0,002|GHT
1. For the purposes of subheading 2707 10, 'benzol (benzene)' means products containing more than 50 % by weight of benzene. For the purposes of subheading 2707 20, 'toluol (toluene)' means products containing more than 50 % by weight of toluene. For the purposes of subheading 2707 30, 'xylol (xylenes)' means products containing more than 50 % by weight of xylenes. 2. For the purposes of heading 2710: (a) 'light oils and preparations' (subheadings 2710 12 to 2710 19 99) means those of which 90 % or more by volume (including losses) distils at 210 degrees C according to the ASTM D 86 method; (b) 'special spirits' (subheadings 2710 12 21 and 2710 12 25) means light oils as defined in paragraph (a), not containing any anti-knock preparations, and with a difference of not more than 60 degrees C between the temperatures at which 5 % and 90 % by volume (including losses) distil; (c) 'heavy oils' (subheadings 2710 19 and 2710 20) means those of which less than 90 % by volume (including losses) distils at 210 degrees C according to the ASTM D 86 method or of which the percentage distilling at 210 degrees C cannot be determined by that method; (d) 'gas oils' (subheadings 2710 19 25 to 2710 19 48 and 2710 20 11 to 2710 20 19) means heavy oils as defined in paragraph (c) of which 85 % or more by volume (including losses) distils at 350 degrees C according to the ASTM D 86 method; (e) 'fuel oils' (subheadings 2710 19 51 to 2710 19 68 and 2710 20 31 to 2710 20 39) means heavy oils as defined in paragraph (c) (other than gas oils as defined in paragraph (d)) for which the Conradson carbon residue figure (using the ASTM D 189 method) for the non-distillable residue: — is less than 2 % by weight of the sample, or — is 2 % or more, but less than 8 %. 3. For the purposes of heading 2712, the expression 'crude petroleum jelly' (subheading 2712 10 10) means petroleum jelly of a natural colour higher than 4.5 by the ASTM D 1500 method.
1. This chapter does not cover: (a) separate chemically defined organic compounds, other than pure methane and propane which are to be classified in heading 2711; (b) medicaments of heading 3003 or 3004; (c) mixed unsaturated hydrocarbons of heading 3301, 3302 or 3805. 2. References in heading 2710 to 'petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals' include not only petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals but also similar oils, as well as those consisting mainly of mixed unsaturated hydrocarbons, obtained by any process, provided that the weight of the non-aromatic constituents exceeds that of the aromatic constituents. However, this does not apply to liquid synthetic polyolefins of which less than 60% by volume distils at 300 degrees Celsius, after conversion to 1,013 millibars when a reduced-pressure distillation method is used (Chapter 39). 3. For the purposes of heading 2710, 'waste oils' means waste containing mainly petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (as described in Note 2), whether or not mixed with water. These include: (a) such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils); (b) sludge oils from the storage tanks of petroleum oils, consisting mainly of such oils and a high concentration of additives (for example, chemicals) used in the manufacture of the primary products; (c) such oils in the form of emulsions in water or mixtures with water, such as those resulting from oil spills, storage tank washings, or from the use of cutting oils for machining operations.
Section V has no Section Notes. The classification rules for mineral products are governed by the individual Chapter Notes of Chapters 25, 26 and 27. In particular, Chapter 25 Note 1 provides that, except where context otherwise requires, headings of that Chapter cover only products in the crude state or which have been washed, crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
Quelle: Europäische Kommission - Erläuterungen zur KN (ENKN) und HS-Anmerkungen.
C-185/17
22 Feb 2018Mitnitsa Varna v „SAKSA“ ООD
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 February 2018.#Mitnitsa Varna v „SAKSA“ ООD.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Harmonised European standard EN 590:2013 — Subheading 2710 19 43 of the Combined Nomenclature — Relevant criteria for the classification of goods as gas oil.#Case C-185/17.
C‑330/13
12 Jun 2014Lukoyl Neftohim Burgas AD v Nachalnik na Mitnicheski punkt Pristanishte Burgas Tsentar pri Mitnitsa Burgas
On those grounds, the Court (Sixth Chamber) hereby rules: 1. The criterion to take into consideration in order to classify products with characteristics such as those of the product at issue in the main proceedings under Heading 2707 or Heading 2710 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1006/2011 of 27 September 2011, is the content by weight of the aromatic constituents in relation to the non-aromatic constituents. 2. The expression ‘aromatic constituents’ in Chapter 27 of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1006/2011, must be interpreted as being wider than ‘aromatic hydrocarbons’. 3. It is, in principle, for the national courts to establish the most appropriate method to determine the content of aromatic constituents of a specific product in order to classify it under Heading 2707 or Heading 2710 of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1006/2011. 4. Point 1 of the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1006/2011, on subheadings 2707 99 91 and 2707 99 99 thereof must be interpreted as being non-exhaustive, so that a product falling within Heading 2707 of the Combined Nomenclature which cannot be classified under a specific subheading must be classified under subheading 2707 99 99 thereof. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Bulgarian.
€0
€0
€0
€0.7569/kg
€0.7525/kg
3.167
KonzentriertBeschaffungspartner in Drittländern
| # | Partner | Wert (EUR) | kg | €/kg | Anteil | Vj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇷🇺 Russia | €485.4M | 560.1Mt | €0.8667/kg | 51.3% | |
| 2 | 🇪🇬 Egypt | €159.6M | 250.5Mt | €0.6372/kg | 16.9% | |
| 3 | 🇦🇪 United Arab Emirates | €101.6M | 138.5Mt | €0.7336/kg | 10.7% | |
| 4 | 🇲🇾 Malaysia | €75.9M | 115.6Mt | €0.6566/kg | 8.0% | |
| 5 | 🇰🇼 Kuwait | €70.1M | 101.3Mt | €0.6916/kg | 7.4% | |
| 6 | 🇺🇸 United States | €20.8M | 40.8Mt | €0.5108/kg | 2.2% | |
| 7 | 🇹🇷 Turkey | €19.5M | 32.9Mt | €0.5930/kg | 2.1% | |
| 8 | 🇦🇿 Azerbaijan | €12.4M | 16.1Mt | €0.7705/kg | 1.3% |
Zielmärkte in Drittländern
| # | Partner | Wert (EUR) | kg | €/kg | Anteil | Vj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇨🇭 Switzerland | €196.8M | 261.1Mt | €0.7538/kg | 57.9% | |
| 2 | 🇺🇸 United States | €96.4M | 126.9Mt | €0.7591/kg | 28.3% | |
| 3 | 🇶🇼 QW | €25.2M | 38.7Mt | €0.6524/kg | 7.4% | |
| 4 | 🇳🇴 Norway | €13.2M | 20.0Mt | €0.6611/kg | 3.9% | |
| 5 | 🇫🇴 FO | €6.8M | 5.8Mt | €1.18/kg | 2.0% | |
| 6 | 🇶🇵 QP | €1.5M | 1.2Mt | €1.26/kg | 0.4% |