ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN > PHARMAZEUTISCHE ERZEUGNISSE > Menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen, prophylaktischen oder diagnostischen Zwecken zubereitet; Antisera, andere Blutfraktionen und immunologische Erzeugnisse, auch modifiziert oder in einem biotechnologischen Verfahren hergestellt; Vaccine, Toxine, Kulturen von Mikroorganismen (ausgenommen Hefen) und ähnliche Erzeugnisse; Zellkulturen, auch verändert > Vaccine, Toxine, Kulturen von Mikroorganismen (ausgenommen Hefen) und ähnliche Erzeugnisse
1. (A) Products (other than radioactive ores) answering to a description in heading 2844 or 2845 are to be classified in those headings and in no other heading of the Nomenclature. (B) Subject to paragraph (A) above, products answering to a description in heading 2843, 2846 or 2852 are to be classified in those headings and in no other heading of this Section. 2. Subject to Note 1 above, products classifiable in heading 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 or 3808 by reason of being put up in measured doses or for retail sale are to be classified in those headings and in no other heading of the Nomenclature. 3. Goods put up in sets consisting of two or more separate constituents, some or all of which fall in this Section and are intended to be mixed together to obtain a product of Section VI or VII, are to be classified in the heading appropriate to that product, provided that the constituents are: (a) having regard to the manner in which they are put up, clearly identifiable as being intended for use together without first being repacked; (b) presented together; and (c) identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
Quelle: Europäische Kommission - Erläuterungen zur KN (ENKN) und HS-Anmerkungen.
C-941/19
10 Mar 2021Samohýl group a.s. v Generální ředitelství cel
On those grounds, the Court (Ninth Chamber) hereby rules: The Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, in the version resulting from Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014 of 16 October 2014, must be interpreted as meaning that a product consisting of a solution intended for cats, which must be applied by local cutaneous route (spot-on) by means of pipettes (0.5ml) and which contains the active substance fipronil (50 mg per pipette), and excipients, such as butylated hydroxyanisole E 320, butylated hydroxytoluene E 321, benzyl alcohol and diethylene glycol monoethyl ether, comes within tariff heading 3808 of the CN, as an ‘insecticide’, subject to the assessment by the referring court of all the facts at its disposal. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Czech.
C‑291/11
12 Jul 2012Staatssecretaris van Financiën v TNT Freight Management (Amsterdam) BV
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules: Note 1(g) of Chapter 30 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003, read in conjunction with Note 1(b) of Chapter 35 thereof, must be interpreted as meaning that a blood albumin which does not itself have a therapeutic or prophylactic effect, but which was produced for the preparation of products having a prophylactic or therapeutic effect, which is essential to that preparation, and which, by its nature, may only be used for that purpose, was prepared for therapeutic or prophylactic use within the meaning of that note. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Dutch.