die einen kreisförmigen Querschnitt und ein Kohlenstoffäquivalent (CEV) gemäß den Berechnungen und der chemischen Analyse des International Institute of Welding (IIW) von maximal 0,86 haben

Tubería de acero al carbono sin soldadura, de diámetro comprendido entre 60,3 mm hasta 168,3 mm, en espesores de 5 mm hasta 12 mm. Se utiliza en cimentaciones profundas, recalces, pantallas, enfílales en túneles, cimentaciones en obras portuarias, cimentaciones en plantas solares y parques eólicos. CALIDAD: N80Q según NORMA API 5CT (American Petroleum lnstitute). Esta Norma especifica las condiciones técnicas de suministro de tuberías de acero (casing, tubing y juntas pup), material de acoplamiento, material de acoplamiento y material accesorio. El contenido en carbono equivalente medio o CEV: 0,52. Se presenta sin recubrimiento, sin protección anti-oxido, extremos lisos cortados a escuadra, en paquetes de 2-3 ton. Longitud es superior o igual a dos veces la mayor dimensión exterior de su corte transversal.

Tube de cuvelage en acier non inoxydable sans soudure, des types utilisés pour l'extraction du gaz ou du pétrole. De section circulaire, le diamètre extérieur n’excède pas 168,3 mm. L'équivalent carbone ne dépasse pas 0,86.

Tubería cilíndrica hueca de acero de bajo contenido en carbono, sin soldadura, de diámetro 114,3 mm o 127 mm y espesor variable. Se utiliza, conectada entre sí habitualmente mediante roscado, como armadura para micropilotes en cimentaciones especiales, que permiten la transmisión de cargas al terreno. CALIDAD: N80 según NORMA API 5CT. El límite elástico según la calidad N80 del material es siempre superior a 552 MPa. El contenido en carbono equivalente medio o CEV, para los tubos descritos es inferior a 0,6%, siendo en la mayoría de los casos inferior a 0,4%. El espesor de la tubería no es homogéneo en toda la sección por el propio proceso de fabricación, y según la normativa vigente la tolerancia puede ser inferior hasta en un 12,5% del espesor nominal. Longitud es superior o igual a dos veces la mayor dimensión exterior de su corte transversal (228,6 y 254 mm).

Stahlrohre Bei den Waren handelt es sich um nahtlose Rohre aus unlegierten Stählen (CEV < 0,86) mit oder ohne Gewinde an den Enden und mit einem Außendurchmesser von weniger als 165 mm in unterschiedlichen Längen. Die Rohre sind mit einem synthetischen Kautschuk beschichtet bzw. ummantelt. Die Erzeugnisse werden in der Öl- und Gas-Industrie zur Abdichtung von Bohrlöchern verwendet, wobei die Kautschukbeschichtung im direkten Kontakt mit Wasser oder Öl aufquillt und das Bohrloch gegen die Umgebung abdichtet. Das Stahlrohr bestimmt den Charakter der aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzten Ware. Eine Einreihung in das Kapitel 40 ist ausgeschlossen. Die Waren sind als "Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe), andere, mit einem äußeren Durchmesser von 168,3 mm oder weniger, die einen kreisförmigen Querschnitt und ein Kohlenstoffäquivalent (CEV) gemäß den Berechnungen und der chemischen Analyse des International Institute of Welding (IIW) von maximal 0,86 haben" in den TARIC-Code 7304 2910 20 einzureihen.

A PUP JOINT OF ALLOY STEEL WHICH IS USED TO ADJUST THE LENGTH OF THE DRILL STRING TO THE ELEVATION OF ROTARY TABLE FOR EASY SURFACE HANDLING AND DRILLING PRACTICES. THEY UNDERGO THE SAME STRESSES AS DRILL PIPE AND THEIR PERFORMANCE DEPENDS PRIMARILY ON THEIR SUPERIOR MECHANICAL PROPERTIES.

Tube de cuvelage (casing) en acier allié. Il est exclusivement utilisé avec des machines de sondage minier. Le tube est sans soudure, étiré à froid et fileté dans la masse pour répondre aux besoins et contraintes du forage minier. Il est de section circulaire et d'un diamètre extérieur n'excédant pas 168,3 millimètres. Son équivalent carbone égal ne dépasse pas 0,86 selon la formule et les analyses chimiques de l'Institut international de la soudure (IIS).