Abfälle und Schrott von Titan und Titanlegierungen, ausgenommen solche mit einem Gehalt an Aluminium von 1|GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2|GHT

Odpady tytanu w postaci wiórów i skrawków uzyskiwanych w procesie produkcji i obróbki wyrobów wykonanych ze stopu tytanu oraz złom tytanowy w postaci produktów ze stopu tytanu, które są całkowicie nienadające się do użytku zgodnie z ich przeznaczeniem ze względu na pęknięcia, rozcięcia, złamania lub zużycie itp. Towar przeznaczony do przetworzenia na główny surowiec do produkcji ferrotytanu do wykorzystania m.in. w budowie maszyn i medycynie. Występuje w gatunku „Grade 1” i „Grade 2” o średniej zawartości tytanu 98-99,8% oraz średniej zawartości 0-0,5% masy aluminium. Standardowe opakowanie: towar zapakowany w worki, kartony ułożone na paletach.

Odpady tytanu w postaci wiórów i skrawków uzyskiwanych w procesie produkcji i obróbki wyrobów wykonanych ze stopu tytanu oraz złom tytanowy w postaci produktów ze stopu tytanu, które są całkowicie nienadające się do użytku zgodnie z ich przeznaczeniem ze względu na pęknięcia, rozcięcia, złamania lub zużycie itp. Towar przeznaczony do przetworzenia na główny surowiec do produkcji ferrotytanu do wykorzystania m.in. w budowie maszyn i medycynie. Zawiera średnio 83-94% masy tytanu oraz średnio od 2% do 7,3% masy aluminium. Standardowe opakowanie: worki, kartony ułożone na paletach.

Abfälle einer Titanlegierung Bei der Ware handelt es sich um Schneidabfälle und Reste von Zuschnitten aus der Bearbeitung von Erzeugnissen aus einer Titanlegierung. Die Legierung besteht aus Titan mit einem Gehalt von ca. 90 GHT, Aluminium mit einem Gehalt von ca. 6 GHT und Vanadium mit einem Gehalt von ca. 4 GHT. Die Ware wird als Abfälle und Schrott von Titan und Titanlegierungen, ausgenommen solche mit einem Gehalt an Aluminium von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2 GHT in die unterposition 8103 3000 10 der Kombinierten Nomenklatur eingereiht.

In stukken gesneden metaal -volgens opgave- bestaande uit onder meer de volgende elementen: - titanium; - aluminium; - ijzer; - stikstof; - koolstof; - waterstof. Het produkt bestaat uit in stukken gesneden opslagtanks en kan worden onderkend als resten en afval zoals bedoeld bij GS-post 8108 van de gecombineerde nomenclatuur.

WASTE AND SCRAP OF TITANIUM PRODUCED FROM THE MANUFACTURE WORKING OF TITANIUM. IN THE FORM OF TURNINGS,SHAVINGS AND OTHER PIECES OF SCRAP METAL ARISING FROM CUTTING TEST PIECES AND KNOCKING OUT THE CENTRES OF THE FORGINGS. CONTAINING BY WEIGHT 6 PERCENT OF ALUMINIUM.THIS IS WASTE AND SCRAP FROM THE MANUFACTURE WORKING OF TITANIUM THAT HAS BEEN CUT,FORGED,CONDITIONED,MACHINED,HEAT-TREATED AND TESTED, AT EACH STAGE OF PRODUCTION A CERTAIN AMOUNT OF MATERIAL IS REMOVED/LOST FROM THE PART.AN AVERAGE OF 50 PERCENT OF THE ORIGINAL WEIGHT OF THE PART IS REMOVED TO PRODUCE A FINAL FINISHED PART. THE REMAINING 50 PERCENT IS THE SCRAP METAL WHICH CANNOT BE USED IN THE PRODUCTION PROCESS.

TITANIUM SCRAP IN THE FORM OF TURNINGS. CONTAINS 99 PER CENT TITANIUM.