MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERATE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON > KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON > Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; magnetische oder optische Leser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen > Ein- oder Ausgabeeinheiten, auch wenn sie in einem gemeinsamen Gehäuse Speichereinheiten enthalten
This chapter does not cover: millstones and grindstones of Chapter 68, machinery or appliances of ceramics (Chapter 69), laboratory glassware (heading 7017), articles of base metal of Chapters 73-76 or 78-81, electromechanical domestic appliances of heading 8509, or electromechanical hand tools of heading 8467. Note 2 (Parts): Subject to certain exceptions, parts which are suitable for use solely or principally with a particular kind of machine are classified with that machine; parts equally suitable for two or more machines are classified in heading 8409, 8431, 8448, 8466 or 8473 as appropriate. Note 3 (Composite machines): Composite machines consisting of two or more machines fitted together to form a whole and other machines designed to perform two or more complementary or alternative functions are classified according to the principal function. Note 4 (Multi-function machines): Where a machine or combination of machines performs successive different operations on material, it is classified by the function it performs last. Note 5 defines 'machine tools' for working any material by removal, for heading 8456-8465.
1. This Section does not cover: (a) transmission or conveyor belts or belting of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading 4010), or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber, for technical uses (heading 4016); (b) articles of leather or of composition leather (heading 4205) or of furskin (heading 4303), of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses; (c) bobbins, spools, cops, cones, cores, reels or similar supports, of any material (for example, Chapter 39, 40, 44 or Section XV); (d) perforated cards for Jacquard or similar machines (for example, Chapter 39 or 48 or Section XV); (e) transmission or conveyor belts or belting of textile material (heading 5910) or other articles of textile material for technical uses (heading 5911); (f) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings 7102 to 7104, or articles wholly of such stones of heading 7116, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading 8522); (g) parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV) or similar goods of plastics (Chapter 39); (h) drill pipe (heading 7304); (ij) endless bands of metal wire or strip (Section XV); (k) articles of Chapter 82 or 83; (l) articles of Section XVII; (m) articles of Chapter 90; (n) clocks, watches or other articles of Chapter 91; (o) interchangeable tools of heading 8207 or brushes of a kind used as parts of machines (heading 9603); similar interchangeable tools are to be classified according to the constituent material of their working part; (p) articles of Chapter 95; (q) typewriter or similar ribbons, whether or not on spools or in cartridges (heading 9612), or monopods, bipods, tripods and similar articles of heading 9620. 2. Subject to Note 1 to this Section, Note 1 to Chapter 84 and Note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 8484, 8544, 8545, 8546 or 8547) are to be classified according to the following rules: (a) parts which are goods included in any of the headings of Chapter 84 or 85 (other than headings 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 and 8548) are in all cases to be classified in their respective headings; (b) other parts, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, or with a number of machines of the same heading, are to be classified with the machines of that kind or in heading 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 or 8538 as appropriate; however, parts which are equally suitable for use principally with the goods of headings 8517 and 8525 to 8528 are to be classified in heading 8517; (c) all other parts are to be classified in heading 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 or 8538 as appropriate or, failing that, in heading 8487 or 8548. 3. Unless the context otherwise requires, composite machines consisting of two or more machines fitted together to form a whole and other machines designed for the purpose of performing two or more complementary or alternative functions are to be classified as if consisting only of that component or as being that machine which performs the principal function. 4. Where a machine (including a combination of machines) consists of individual components (whether separate or interconnected by piping, by transmission devices, by electric cables or by other devices) intended to contribute together to a clearly defined function covered by one of the headings in Chapter 84 or Chapter 85, then the whole is to be classified in the heading appropriate to that function. 5. For the purposes of these Notes, the expression 'machine' means any machine, machinery, plant, equipment, apparatus or appliance cited in the headings of Chapter 84 or 85.
Quelle: Europäische Kommission - Erläuterungen zur KN (ENKN) und HS-Anmerkungen.
Anhang 22-01 DA 2015/2446
C-376/07.
19 Feb 2009Staatssecretaris van Financiën v Kamino International Logistics BV.
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules: 1. Monitors such as those at issue in the main proceedings are not excluded from classification in subheading 8471 60 90, as units of the kind used ‘principally’ in an automatic data-processing system within the meaning of Note 5(B)(a) to Chapter 84 of the combined nomenclature constituting Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003, solely because they are capable of displaying signals coming both from an automatic data-processing machine and from other sources. 2. In order to determine whether monitors such as those at issue in the main proceedings are units of the kind used principally in an automatic data-processing system, the national authorities, including the courts, must refer to the indications given in the Explanatory Notes relating to heading 8471 of the Harmonised System introduced by the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System, concluded in Brussels on 14 June 1983, and the Protocol of Amendment thereto of 24 June 1986, in particular to points 1 to 5 of Part One, Chapter I(D), relating to display units of automatic data-processing machines. 3. Commission Regulation (EC) No 754/2004 of 21 April 2000 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature is not applicable for the purposes of tariff classification of the monitors at issue in the main proceedings. [Signatures] * Language of the case: Dutch.
C-362/07 et C-363/07.
11 Dec 2008Kip Europe SA e.a. (C-362/07) et Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contre Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules: 1. Note 5(E) to Chapter 84 of the combined nomenclature constituting Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005, is to be interpreted as meaning that only machines incorporating an automatic data-processing machine or working in conjunction with such a machine, whose function is not data processing, perform ‘a specific function other than data processing’. 2. If the copying function performed by the machines at issue in the main proceedings is secondary in relation to the printing and electronic scanning functions, they must be considered units of automatic data-processing machines within the meaning of Note 5(B) to Chapter 84 of the combined nomenclature constituting Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1719/2005, which units, by application of Note 5(C) to that chapter, if they are presented in isolation, fall within heading 8471. In such a case, the relevant subheading must be determined in accordance with Note 3 to Section XVI of the said nomenclature. However, if the importance of that copying function is equivalent to that of the other two functions, those machines must be classified, by application of General Rule 3(b) of the General rules for the interpretation of that nomenclature, under the heading corresponding to the module which gives those machines their essential character. If such identification proved impossible, they must be classified under heading 9009 in accordance with General Rule 3(c). 3. Examination of the fifth questions referred has not raised any factor liable to affect the validity of point 4 of the Annex to Commission Regulation (EC) No 400/2006 of 8 March 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature. [Signatures] * Language of the case: French.
C-362/07 and C-363/07.
11 Dec 2008Kip Europe SA and Others (C-362/07) and Hewlett Packard International SARL (C-363/07) v Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules: 1. Note 5(E) to Chapter 84 of the combined nomenclature constituting Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005, is to be interpreted as meaning that only machines incorporating an automatic data-processing machine or working in conjunction with such a machine, whose function is not data processing, perform ‘a specific function other than data processing’. 2. If the copying function performed by the machines at issue in the main proceedings is secondary in relation to the printing and electronic scanning functions, they must be considered units of automatic data-processing machines within the meaning of Note 5(B) to Chapter 84 of the combined nomenclature constituting Annex I to Regulation No 2658/87, as amended by Regulation No 1719/2005, which units, by application of Note 5(C) to that chapter, if they are presented in isolation, fall within heading 8471. In such a case, the relevant subheading must be determined in accordance with Note 3 to Section XVI of the said nomenclature. However, if the importance of that copying function is equivalent to that of the other two functions, those machines must be classified, by application of General Rule 3(b) of the General rules for the interpretation of that nomenclature, under the heading corresponding to the module which gives those machines their essential character. If such identification proved impossible, they must be classified under heading 9009 in accordance with General Rule 3(c). 3. Examination of the fifth questions referred has not raised any factor liable to affect the validity of point 4 of the Annex to Commission Regulation (EC) No 400/2006 of 8 March 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature. [Signatures] * Language of the case: French.