Puppen, nur Nachbildungen von Menschen darstellend, einschließlich Teile davon und Zubehör

41/2013

Le classement est déterminé par les règles générales 1 et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée, par la note 4 du chapitre 95 et par le libellé des codes NC 9503 00 et 9503 00 21. Les articles ne peuvent être considérés comme des «marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail» au sens de la règle générale 3 b), car ils ne sont pas conditionnés ensemble pour la satisfaction d’un besoin spécifique ou l’exercice d’une acti­ vité déterminée. Ils ne sont pas liés les uns aux autres et ne sont pas destinés à être utilisés ensemble ou conjointement (les bonbons sont des produits consommables, tandis que la poupée a une fonction de jouet). La poupée est un article de la position 9503 combiné à des sucreries de la position 1704, et l’ensemble revêt le caractère essentiel d’un jouet (voir également la note 4 du chapitre 95 dans les notes explicatives de la nomenclature combinée). Il convient dès lors de la classer sous le code NC 9503 00 21 en tant que poupée.

324/2007

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature. The three items cannot be considered as ‘goods put up in sets for retail sale’ within the meaning of General Rule 3(b), because taken together they do not meet a particular need or serve to carry out a specific activity. Classification is determined by the wording of CN codes 4202, 4202 22 and 4202 22 10. This article cannot be classified within Chapter 95 because Note 1(d) to Chapter 95 excludes expressly sport bags or other containers of heading 4202, 4303 or 4304. Classification is determined by the wording of CN codes 4901 and 4901 99 00. The article is not a children's picture book of heading 4903, because it is written in the form of continuous narratives. It is classified as a book on the basis of the printed text. Classification is determined by the wording of CN codes 9503 00 and 9503 00 21. Documented CN 2026 code: 42022210, 49019900, 95030021.

441/91

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 4 to Chapter 95 and by the wording of CN codes 9503 00 and 9503 00 21. The items cannot be considered as ‘goods put up in sets for retail sale’ under the terms of General Rule 3(b), because they are not put up together to meet a particular need or carry out a specific activity. They are not related to one another and are not intended to be used together or in conjunction with one another (the sweets are consumable products, while the doll is to be played with). The doll is an article of heading 9503 combined with sweets of heading 1704, and the combination has the essential character of a toy (see also the CN Explanatory Notes to Note 4 to Chapter 95). It is therefore to be classified under CN code 9503 00 21 as dolls. Documented CN 2026 code: 95030021.